maintenantgraphic designer = editor + translator + layout + quality control of technical/advocacy documents for governments, donors, NGOs, communities ... dealing with diseases/health in English
graphiste = en charge de la production de documents techniques ou publicitaires relatifs à la santé et aux maladies, destinés aux gouvernements, donateurs, ONGs, communautés ... édition + traduction + maquette et mise en page + contrôle de qualité en français
