Anne-Marie BARRE

En résumé

Entreprises

• CAPITAL FORMATIONS - Formatrice en anglais

  Paris 2009 - maintenant -Cours d'anglais dispensés à des cadres du secteur public et privé à RENNES.
  -Intervention en entreprises : Office Français d'Immigration et d'Intégration, Société Hoya Lens-fabricant de matériel médical optique, Société OCP-répartiteurs pharmaceutiques, Laboratoire pharmaceutique Pentaferte.
  -Programmes pédagogiques conçus selon le niveau et les objectifs des stagiaires.
  -Bilans adressés à Capital Formations.

• ATOUTS FORMATIONS - Formatrice en anglais, traductrice et interprète.

  2008 - 2013 -Cours d'anglais dispensés à des gérants de société de niveau débutant à avancé au centre de formation et en entreprises à RENNES.
  -Cours annuels en groupe, cours individuels,stages intensifs.
  -Responsable des programmes pédagogiques.
  -Responsable de la préparation et de l'évaluation des tests de niveau permettant de former des groupes homogènes.
  -Traduction commerciale et juridique.
  -Interprétariat auprès de sociétés de marketing.
  -Rédaction d'une newsletter hebdomadaire pour Atouts Formations.

• BRIGHTON IDIOMAS, MADRID - Formatrice de français langue étrangère et d'anglais

  2001 - 2004 -Cours d'anglais et de français langue étrangère dispensés à des groupes d'adultes de niveau débutant à avancé au sein du centre de formation et en entreprises ( Philips, Usinor-Arcelor, Unilever, La Caixa, Endesa).
  -Cours annuels et stages intensifs.
  -Responsable de la correction des tests écrits et des entretiens oraux en anglais et en français permettant de former des groupes homogènes.
  -Responsable des tests d'évaluation et des programmes pédagogiques.

• ABERLOUR HOUSE ( GORDONSTOUN SCHOOL ), Ecosse - Enseignante de français langue étrangère et d'espagnol.

  1999 - 2001 -Cours de français et d'espagnol dispensés dans un collège privé.
  -Responsable des programmes pédagogiques pour l'ensemble du département de langues.
  -Coordination de l'équipe enseignante ( Modern Languages Department ).
  -Gestion du budget pédagogique.
  -Organisation des examens oraux et préparation aux examens d'entrée dans les écoles supérieures privées.
  -Participation à des organisations événementielles: promotion de l'établissement, relations entre l'école et la communauté locale, projet d'échange scolaire.
  -Activité annexe proposée à l'établissement: réaménagement total de la bibliothèque.

Formations

• Educatel Rouen

  Rouen 2007 - 2009 CERTIFICAT DE TRADUCTRICE COMMERCIALE SPECIALISEE EN ANGLAIS
  
  Formation dense portant sur la traduction de l'anglais commercial et juridique ainsi que sur la traduction simultanée, mention " très bien ".

• London Teachers' Training Centre (Londres)

  Londres 2004 - 2004 T.E.F.L CERTIFICATE
  
  T.E.F.L Certificate: Teaching English as a Foreign Language Certificate.
  Diplôme internationalement reconnu certifiant la capacité à enseigner l'anglais langue étrangère.
  Reçue " A Grade ".

• ALLIANCE FRANCAISE DE PARIS

  Paris 1998 - 2000 D.A.E.F.L.E: Diplôme d'Aptitude à l'Enseignement du Français Langue Etrangère
  
  Mention " bien "

• Université Rennes 2 Haute Bretagne

  Rennes 1991 - 1995 Lettres Modernes
  
  Maîtrise de lettres modernes ( Master 1 ), mémoire mention " très bien ".

Réseau

• Catherine THOMAS

• Clarisse MARATCHIA

• David PEAU

• Fabienne GILLE

• Fanny GEFFRAY

• Nathalie LE BELLEC

• Olivia CLAUDEVILLE

• Retravailler DANS L'OUEST

• Sandra THEODEN

• Thierry LEFEBVRE