Menu

Anne-Marie GELMETTI

FLORANGE

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Florange ainsi que le résultat des européennes en Moselle.

En résumé

Trilingue français, anglais et italien, j'ai une expérience d'une douzaine d'années dans l'enseignement et la formation continue, ainsi qu'une expérience de terrain de 13 ans en tant que secrétaire trilingue. J'ai une bonne pratique de la traduction et de la révision de textes. Je suis disponible pour compléter mon emploi du temps.

Mes compétences :
Pédagogie
Traductrice
Traduction
Formation
Dactylographie
Enseignement

Entreprises

  • CCI Formation Metz - IFA Metz - Scol'avenir Thionville - Formatrice en langues

    2009 - maintenant Formation professionnelle d'adultes - suivis scolaires de la 6ème au supérieur.
    Formation langue anglaise - Formations en alternance
    Traductrice occasionnelle - Relectures de traductions

  • Mypa Luxembourg et 3 autres sociétés - Secrétaire bilingue français - anglais

    1996 - 2009 Standardiste, secrétaire, assistante des achats, traductrice

  • ENRT - Formatrice en anglais

    1994 - 1996 Transmission de savoirs et savoir-faire. Suivi pédagogique d'étudiants en formation en alternance (niveau BEP à BTS trilingue)

  • Lycée professionnel Jean Macé - Professeur de lettres - anglais

    1988 - 1991 Enseignement de savoirs et savoirs-faire en français et en anglais dans des classes de la 4ème technologique au bac professionnel secteur tertiaire. Travail en équipe pédagogique et suivi des élèves.

  • Académie de Nancy-Metz - Professeur d'anglais

    1986 - 1995 Enseignement scolaire de l'anglais général - suivi pédagogique

  • Ballyhaunis Community School - Eire - Assistante de français langue étrangère

    1985 - 1986 Animation de cours de langue français langue étrangère

Formations

  • Universités De Metz Et De Nancy II

    Metz Et Nancy 1991 - 1994 bi-admissibilité agrégation d'anglais

    option linguistique, faisant suite à Capès d'anglais

  • Université Metz

    Metz 1986 - 1990 Maîtrise d'anglais - option linguistique

    Titre du mémoire de maîtrise : The Roman Lexicon In Three Middle English Adaptations Of "Le Roman de Renard"

Réseau

Annuaire des membres :