Menu

Anne MILLET

PARIS

En résumé

Spécialisée en communication culturelle, j'ai dirigé pendant cinq ans (2010-2015) la communication des Laboratoires d'Aubervilliers, centre de recherche et de création en art contemporain reconnu sur la scène internationale.
J'ai obtenu en 2013 un MBA en Communication des organisations (IEP de Rennes) avec mention bien et suis sortie major de promotion; cela m'a permis d’asseoir l'expérience acquise lors de mes expériences passées, et d'élargir mon expertise à d'autres secteurs professionnels.
J'ai quitté mon poste en 2015 pour me consacrer à ma passion: l’apprentissage de la langue arabe, à Paris (INALCO) puis au Caire (2015/2016), où j'ai également travaillé à l'Institut français d'Egypte ainsi qu'à la GIZ (agence fédérale allemande de coopération et de développement) comme traductrice anglais > français.
De retour à Paris depuis septembre 2015, je poursuis mon activité de traductrice free-lance et cherche en parallèle un emploi dans la communication, mes points forts étant la rédaction, la levée de fonds et la communication digitale.

Entreprises

  • Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH - Traductrice

    2016 - 2016 Traduction de textes de l’anglais vers le français pour l’Agence allemande de coopération internationale (documents de communication, bilans et rapports portant sur les projets de coopération et de développement de la GIZ dans la région MENA)
  • Institut français d'Egypte - Chargée de mission

    2015 - 2016 //// MISSIONS ////

    --> Responsable du stand « La France en Égypte », Salon du livre du Caire 2016: levée de fonds, relations avec les fournisseurs (architectes), coordination des participants au stand (IFAO, CEDEJ, AFD, IRD, librairies)

    --> Coordination événementielle de conférences: Nawal AlSadawwi, féministe égyptienne

    --> Organisation de lancements d’ouvrages en présence des auteurs ("O nuit, O mes yeux" de Lamia Ziadé, version traduite en arabe de "Le Capital au XXIè siècle" de Thomas Piketty, "Tok Tok", revue de BD égyptienne)

    --> Coordination du forum "Sur les toits", festival Cairo Comix II dédié à la nouvelle BD arabe
  • Sciences Po Rennes / Institut d'Etudes Politiques - Enseignante

    Rennes 2014 - 2015 //// ANIMATION D'UN SÉMINAIRE SUR LA COMMUNICATION DIGITALE ////

    --> Intervention sur la communication digitale auprès d'étudiants en Master 2 "Communication des organisations"

    --> Bonnes pratiques et outils: piloter la refonte d'un site, créer et diffuser une newsletter, définir une stratégie sur les réseaux sociaux
  • Les Laboratoires d'Aubervilliers - Responsable communication

    2009 - 2015 //// TÂCHES PRINCIPALES ////

    -> Définition et mise en place de la stratégie de communication externe (online et offline)
    --> Relations presse en France et à l’international
    ---> Implantation des Laboratoires sur les réseaux sociaux (Facebook et Twitter)
    ----> Refonte globale du site Internet bilingue (FR, ENG) www.leslaboratoires.org
    -----> Refonte globale de la charte graphique, déclinaison sur les différents supports
    ------> Coordination du Journal des Laboratoires, revue trimestrielle bilingue français/anglais sur la recherche en art contemporain
  • Villes des Musiques du Monde (festival de musique) - Chargée de communication Web

    2009 - 2009 //// TÂCHES PRINCIPALES ////

    ---> Stratégie de communication Internet (newsletter, réseaux sociaux, web-documentaire)
    ---> Mise en place de partenariats promotionnels (FNAC, Virgin)
  • Zellidja - Chargée de mission communication et coordination

    2008 - 2009 ---> Définition et mise en place de la stratégie RP et de communication externe et institutionnelle
    ---> Organisation de la cérémonie de remise des prix annuelle (Maison des Cultures du Monde)
    ---> Coordination nationale de l’activité bénévole de promotion des bourses
    ---> Zellidja. Chroniques de voyageurs n°1, création d’un magazine semestriel payant: co-rédactrice en chef et direction artistique
  • LVMH - Chargée de communication

    Paris 2006 - 2007 Champagne Krug:

    ---> Gestion de projet web : création et lancement du site Internet bilingue www.krug.com et de l’Extranet
    ---> Création et mise à jour de la revue de presse, organisation d’événements VIP
  • Le Monde Proche-Orient - Assistante de rédaction

    2005 - 2006 Le Monde Proche-Orient, édition hebdomadaire du journal le Monde paraissant au Liban: sélection d'articles du Monde quotidien.

    ---> Relecture, correction, mise en page. Rédaction d’articles (supplément littéraire)
    ---> Sélection d’articles et organisation de la rubrique « International »

Formations

  • INALCO

    Paris 2014 - maintenant Licence d'arabe

    Diplome intensif d'arabe obtenu en 2015, puis études au Caire (DEAC) en 2015/2016
  • Sciences Po Rennes

    Rennes 2012 - 2013 MBA Communication des organisations

    Mention Bien
    Major de promotion
  • Université Saint Joseph (Beyrouth)

    Beyrouth 2004 - 2005 Master 1 "Sciences politiques"
  • Université Paris IV Sorbonne

    Paris 2003 - 2004 Licence d'histoire
  • Lycée Chaptal

    Paris 2002 - 2003 Khâgne

    Préparation au concours de l'ENS LSH, langues vivantes (anglais)
    Sous-admissible

Réseau

Annuaire des membres :