VINCENNES
Traductrice de formation (ESTICE, Université catholique de Lille), j'ai débuté en 1996 chez Elita Traduction en tant qu'assistante chef de projets multilingues.
En 2000, je suis partie pour la Direction générale de l'ANPE, où j'ai occupé pendant 5 ans le poste de chargée de mission au sein de la Mission Placement International.
Puis de 2006 à 2009, j'ai exercé la fonction de chargée d'études traduction & web pour Mobility Saint-Honoré (courtier en assurances pour expatriés).
De 2010 à 2011, j'ai effectué des traductions en freelance et donné des cours d'anglais à domicile.
Après 6 mois de formation au Greta Tertiaire 94 et un mois de stage à l'IGN, j'ai validé récemment mon titre professionnel d'assistante de direction (niveau II) .
Je suis actuellement assistante bilingue à l'O.I.E., Organisation Mondiale de la Santé Animale, dont le siège est situé à Paris.
MES COMPETENCES :
Anglais : TOEIC Speaking 200 / 200 - Writing 190 / 200
Allemand : bonnes notions
LINGUISTIQUE & REDACTIONNEL (anglais & français)
Animation de réunions
Rédaction de comptes-rendus de réunions
Elaboration de synthèses
Administration de contenus web
Création de glossaires bilingues
Veille informationnelle & animation de réseau
ORGANISATION & ADMINISTRATION
Coordination d’intervenants externes (prestataires, fournisseurs)
Gestion d'agenda
Organisation de déplacements & séminaires (réservations hébergements, restauration et voyages)
Suivi budgétaire (factures, notes de frais)
Suivi administratif (convocations, ordres de mission)
Gestion d'abonnements presse
Mes compétences :
Gestion de projets
Rédaction de comptes rendus/synthèses
Création de glossaire bilingue
Bilingue Anglais Français (écrit/oral)
Suivi administratif
Coordination de prestataires/fournisseurs
Animation de réseau
Suivi budgétaire (factures/notes de frais)
Animation de réunions
Administration de contenus web
Organisation de séminaires & déplacements
Veille informationnelle
Bureautique (Pack Office 2007)
Traduction
Communication
