Menu

Annie DESGARDIN

Paris

En résumé

Interprète d'allemand, expert traducteur interprète près la Cour d'Appel de Paris. Entrée en octobre 1987 sur concours à la Préfecture de Police de Paris après 11 ans comme secrétaire trilingue (allemand et anglais) d'une association loi 1901 s'occupant d'échanges culturels, scolaires et universitaires entre ma ville natale, Amiens, et ses villes jumelées en Allemagne et en Grande Bretagne

Mes compétences :
Juridique
Traduction
Traduction juridique

Entreprises

  • Préfecture de Police Paris - Interprète

    Paris maintenant

  • Centre de Liaison et d'Echanges Internationaux - Secrétaire trilingue

    1976 - 1987 En tant que secrétaire du CLEI, association loi 1901, j'étais chargée de l'organisation des activités de l'association (expositions, cours de français pour étrangers pendant l'été...)- intervention en tant qu'interprète lors de rencontres et d'échanges entre le CROUS d'Amiens et le Studentenwerk de Dortmund

Formations

  • UNIVERSITE DE PICARDIE

    Amiens 1971 - 1975 allemand

    Allemand - Etudiante germaniste UER Langues et Cultures Etrangères - section allemand - à la fin des études, avant entrée dans la vie active (CLEI), stage de formation d'attaché d'administration des entreprises

Réseau

Annuaire des membres :