Menu

Anthony MARTIN

NANTES

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Nantes ainsi que le résultat des européennes en Loire-Atlantique.

En résumé

Quatre années d'études dans les langues étrangères et dans la traduction. Je suis désormais traducteur de l'anglais et de l'espagnol vers le français. Mes cinq années passées comme traducteur pour une entreprise privée m'ont en plus permis de me spécialiser dans l'ingénierie.

Je recherche une collaboration sur le long terme dans laquelle je pourrais mettre à disposition mes connaissances et compétences.

Mes compétences :
Traduction
Traduction technique
Relecture / corrections

Entreprises

  • MA Traduction - Traducteur/Relecteur

    2013 - maintenant Traducteur / Relecteur indépendant

    Anglais vers le français
    Espagnol vers le français

    Domaines d'expertise : Ingénierie, Électricité, Ingénierie climatique, Multimédia, Sites Internet, Jeux Vidéo.

  • Energie Transfert Thermique - Traducteur / Relecteur / Gestion de Projet

    2009 - 2014 • Responsable de la traduction des documents techniques, électriques, administratifs, maintenance, etc. ;
    • création de bases de données ;
    • gestion de projets de traduction.
    Utilisation d'outils de TAO (TRADOS Studio 2009 - 2014).
    Habitué à la terminologie technique et d'ingénierie.

Formations

  • Université Rennes 2 Haute Bretagne

    Rennes 2014 - 2015 Master 2

    Traduction Technique, localisation de sites internet, rédaction technique, gestion de projet, création de sites internet, relecture, projets terminologiques, entretien de bases de données, apprentissage des outils de traduction.

    www.cfttr.fr

  • Université Rennes 2 Haute Bretagne

    Rennes 2008 - 2009 Master 1

    Traduction Technique, localisation de sites internet, rédaction technique, gestion de projet, création de sites internet, relecture, projets terminologiques, entretien de bases de données, apprentissage des outils de traduction.

    www.cfttr.fr

  • Université Catholique de Bretagne Ouest

    Guingamp 2005 - 2008 Licence

    Spécialité Traduction

    2007 : 6 mois d'études à la Southern Illinois University of Edwardsville (Illinois - États-Unis).

Réseau

Annuaire des membres :