2008 - maintenantOn a daily basis, monitor global media related to the IOC, its business and members, compile a press review, carry out specific news-related research for internal clients.
Polyglotte Sàrl (Translations and copywriting)
- Writer, Translater, Editor, Proof-reader
2006 - 2008Polyglotte Sàrl is a translation company situated just outside of Morges in Switzerland, offering its local and international clients top-quality translations in the French, German, Italian, English, Spanish, Portuguese and Russian languages, as well as copywriting, editing and proof-reading in English.
I worked as a copywriting for one of Polyglotte's clients, a large luxury hotel group, for its internal magazine and website, as well as doing translations for other clients from French, German, Italian into English, proof-reading and editing of texts for communications and other materials and websites.
ISO International Organisation for Standardisation
- Writer and Editor in the PR department
2005 - 2006Writer and editor for the Public Relations department. In particular, writing for the in-house magazine ISO Focus about the world of standardisation, press releases and other communications documents for internal and external use.
