Menu

Aurélie LESAGE

Saint-Ouen

En résumé

Titulaire du Titre II professionnel Gestionnaire de l'Information (EBD) : expériences en stage dans les domaines du patrimoine, de l'audiovisuel et la photographie ainsi qu'en bibliothèque.
Bac S, section européenne espagnol et option cinéma audiovisuel en poche, ainsi qu'une licence LEA anglais-espagnol

Mes compétences :
Documentation
Documentaliste
Gestion de projet
Anglais courant
Cahier des charges
Espagnol
Bibliothécaire
Veille

Entreprises

  • SVP - Chargée de ressources documentaires

    Saint-Ouen 2013 - maintenant Multiples missions en documentation : recherches documentaires et envois clients, veille, alimentation de la base de données après sélection et indexation des documents pertinents (analyse des textes de loi, jurisprudence...). Documentation axée sur le droit social
    Accueil téléphonique des clients et renseignements sur leurs outils et aide à la recherche

  • ICOMOS - Stagiaire documentaliste

    2012 - 2013 gestion des archives ouvertes, catalogage, accueil, dossiers thématiques, réalisation de bibliographies, gestion de la base de données, rangement, recherche documentaire, numérisation

  • Lagardère - Stagiaire documentaliste chez HFA

    PARIS 2012 - 2012 indexation, gestion de la base de données, numérisation, permanence au bureau de prêt (bibliothèque, standard, réponse aux questions des journalistes, dossiers thématiques, recherche documentaire...), publications sur le portail documentaire, réalisation d'enquête auprès des documentalistes

  • Adav (Ateliers de Diffusion Audiovisuelle) - Stagiaire documentaliste

    2012 - 2012 Mise à jour de la base de données et du site Internet de l'entreprise : indexation, création de paniers d'usage dans la base, modification et ajout de thématiques, recherche iconographique.

  • Bibliothèque de la Cité Internationale Universitaire de Paris - Stagiaire bibliothécaire

    2011 - 2011 Catalogage, équipement de revues et d'ouvrages, désherbage, accueil, indexation (Rameau), recherche documentaire.

  • Université Paris Diderot - Tutrice d'espagnol

    Paris 2010 - 2011 Cours de soutien aux étudiants en LEA (Langues Etrangères Appliquées) anglais-espagnol de la L1 à la L3 : renforcement du vocabulaire et de la grammaire, entrainement à l'oral.

  • Photo12 - Stagiaire traductrice-documentaliste

    2010 - 2010 Ajout et traduction de légendes photographiques en français, anglais et espagnol, recherche iconographique, traduction de textes, réalisation d'un dictionnaire touristique franco-anglais, classement et tri d'images, gestion de la base de données, indexation d'images.

Formations

  • Ecole De Bibliothécaires Documentalistes EBD

    Paris 2011 - maintenant Cours dispensés et connaissances acquises : politique documentaire, gestion d'une base de données Cindoc, outils de veille et web 2.0, web invisible, recherche documentaire, indexation, catalogage, SIGB
    Travaux réalisés : thésaurus sur le cinéma et base de données Cindoc, panorama de presse sur l'automobile, blogs, bibliographie.

  • Université Paris 7 Denis Diderot

    Paris 2008 - 2011 Licence LEA anglais-espagnol

    Systèmes linguistiques et terminologiques des 3 langues (français-anglais-espagnol) : grammaire, traduction générale et spécialisée.
    Travaux réalisés : conception de documents multilingues (dépliants santé, émissions de radio, article de presse...), traductions, synthèses de documents, création d'un dictionnaire terminologique et d'une base de données Access.

  • Lycée Francisque Sarcey

    Dourdan 2007 - 2008 Bac S mention assez bien

    Cours de cinéma audiovisuel suivis pendant 3 ans : équipement et réalisation d'un film, analyse filmique, histoire du cinéma

Réseau

Annuaire des membres :