Menu

Auriane DESBOIS

Vélizy-Villacoublay

En résumé

Titulaire d’un Master de Langues Appliquées à la Conception de Documentation Multilingue et Multimédia (CDMM), je suis à la recherche d'un poste en rédaction technique ou en conception pédagogique multimédia.

Mes compétences :
Rédaction
HTML
CSS
PHP
Indesign
Photoshop
Robohelp
Captivate
Framemaker
XML
Oxygen
Word
Powerpoint
Excel
Publisher
Moodle
Traduction
Articulate Storyline 2
Camtasia Studio

Entreprises

  • Dassault Systemes - Rédactrice technique et pédagogique

    Vélizy-Villacoublay 2014 - 2015 - Rédaction de tutoriels et de guides utilisateurs
    - Création vidéo (scénario, tournage, montage audio et vidéo)
    - Rédaction et gestion web
    - Création web
    - Gestion de projet

  • SMEREP - Gestionnaire back office

    2013 - 2014 Chargée de la vérification et de la saisie des adhésions mutuelles, des radiations et des réclamations adhérents.

  • Office de tourime de Dourdan - Chargée de communication (stage)

    2012 - 2012 - Accueil bilingue
    - Création de supports de communication (brochures, flyers, dossier de presse)
    - Traduction du site internet vers l’anglais
    - Réalisation de tutoriels

  • LCL - Gestionnaire Back office

    Villejuif 2010 - 2011 Chargée de la vérification, de l'acceptation et de validation des offres de prêts immobiliers.

Formations

  • Université Paris 7 Denis Diderot

    Paris 2013 - 2015 Master (bac+5)

    Formation à la documentation technique, marketing et de formation ainsi qu'à la conception, la création et la localisation de sites internet, en anglais et en français dans différents domaines d'application grâce à la conception et la mise en œuvre de projets rédactionnels individuels et en équipe et à à l'utilisation d'outils informatiques dédiés.

  • Université Paris 7 Denis Diderot

    Paris 2010 - 2013 Licence (bac+3) Anglais-Espagnol spécialité Droit

    La licence LEA forme des linguistes possédant de solides connaissances linguistiques

    - Excellent niveau en langues (C1 minimum)
    - connaissance des cultures
    - capacités rédactionnelles
    - traduction
    - conception de documents
    - connaissances en droit
    - autonomie, organisation et travail en équipe
    - gestion de projet
    - maîtrise des outils informatiques

Réseau

Annuaire des membres :