Menu

Auriane DESBOIS

Vélizy-Villacoublay

En résumé

Titulaire d’un Bac Economique et Social spécialité anglais, d’une Licence en Langues étrangères Appliquées (LEA) parcours Langues et Droit, et d'un Master 1 de Langues Appliquées à la Conception de Documentation Multilingue et Multimédia (CDMM), je poursuis cette formation en Master 2 sous le régime de l'alternance afin d'acquérir les compétences et l'expérience professionnelle nécessaires pour exercer le métier de communicateur technique.

Mes compétences :
HTML

Entreprises

  • Dassault Systemes - Rédactrice technique E-education

    Vélizy-Villacoublay 2014 - maintenant Rédaction technique multilingue et multimédia dans le service 3DS Academy.

    Missions:
    - validation en anglais et mise en forme des documentations respectant la charte graphique de l’entreprise (ressources pédagogiques, présentations marketing…)
    - élaboration de nouvelles ressources pédagogiques de bonne qualité linguistique avec les équipes techniques
    - participation à la vie communautaire du site web académique (rédaction d’interview et d’articles en ligne)
    - réalisation de flyers et de vidéos pour promouvoir les nouveautés du site internet
    - voix off pour tutoriels vidéo

  • Office de Tourisme Dourdan - Chargée de communication

    2012 - 2012 Stage - Chargée de communication

    - Création de flyer, brochures en anglais et en français pour promouvoir l'activité touristique de la ville
    - Création d'un dossier de presse
    - Création de tutoriels
    - traduction du site web vers l'anglais

  • LCL - Gestionnaire prêts immobilier

    Villejuif 2010 - 2011 Reception, vérification et validation des offres de prêts immobiliers simples et complexes.

Formations

  • Université Paris 7 Denis Diderot CDMM

    Paris 2013 - maintenant Master

    Rédaction de documentation technique, marketing et de formation (e-learning) : en anglais et en français ) dans différents domaines (informatique, télécommunications, informatique bancaire, etc.) grâce à la la conception, la création et la localisation de sites internet, à la création d'aide en ligne, à la localisation de logiciels, et à la gestion de projets documentaires.

  • Université Paris 7 Denis Diderot

    Paris 2010 - 2013 Licence

    Compétences
    - très bon niveau en langues étrangères (C1 minimum)
    - connaissance des sociétés, des cultures et des territoires
    - capacités rédactionnelles et synthétiques
    - conception de documents
    - connaissances en droit français et étranger
    - autonomie, organisation et travail en équipe, gestion de projet
    - maîtrise des outils informatiques

Réseau

Annuaire des membres :