Menu

Belén BÁGUENA ISIEGAS

Saint-Denis

En résumé

Belén n'a pas encore ajouté de résumé à son profil.

Vous pouvez lui suggérer d'en écrire un en lui envoyant un message. Pour cela ajoutez d'abord Belén à vos contacts.

Entreprises

  • Vente-privee.com - Chef de projet - Coordinatrice des ventes

    Saint-Denis maintenant - Prise en charge de bout en bout la relation avec les marques pour lesquelles nous créons des ventes : recueil du brief marketing, récupération des différents éléments créatifs / visuels
    - Planificatin des différentes étapes de production et coordination des différents services internes (Création, Achats, Webmaster, ADV, logistique, service clients, etc.)
    - Définition du merchandising, segmentation et valorisation des produits
    - Élaboration des descriptifs produits
    - Ambassadrice pour la communication des projets avec d’autres départements

  • Freelance - Traductrice

    2009 - maintenant Traduction assermentée de documents du français vers l'espagnol et viceversa (contrats, actes de mariage, actes de decès, actes de notoriété, etc).
    Traduction de documents du français vers l'espagnol (livres publicitaires, annoces, etc.).
    Traduction de documents de l'anglais vers l'espagnol (contrats, etc.)

  • Laboratoires Servier - Chef de projets de Traduction (Stage)

    2007 - 2008 - Gestion de dossiers de traduction
    - Traduction et contrôle de qualité de rapports scientifiques
    - Relecture de documents scientifiques
    - Création et validation de glossaires
    - Administration de banque de données du fond documentaire et organisation du traitement de l’information scientifique

Formations

  • Universidad De Salamanca (Salamanque)

    Salamanque 2002 - 2007 Traducción e Interpretación

Réseau

Annuaire des membres :