PARIS / LONDRES
Après avoir suivi parallèlement des études générales et musicales en conservatoire jusqu'au bac, j'ai effectué une classe préparatoire littéraire option musique au Lycée Fénelon (Paris)avant de rejoindre La Sorbonne où j'ai obtenu licences, maîtrises et DEA en lettres modernes et musique. J'ai enseigné l'histoire de la musique et l'anglais de spécialité dans ce même établissement de 2004 à 2006. Installée en Angleterre depuis 2007, j'ai d'abord mené une activité de pédagogue à Hillview School for Girls (Performing Arts College) avant de me consacrer totalement à l'art lyrique. J'ai pris part au programme Opera Works de l'English National Opera en 2008 et 2009 avant de rejoindre le CNIPAL à Marseille. Depuis ma sortie du CNIPAL en 2010, mes activités se partagent entre l'art lyrique, la pédagogie vocale et la traduction anglais-français et vice-versa principalement dans le domaine des arts. Je suis lauréate des Fondations Solti, Mario Lanza et de la bourse Charles-de-Gaulle du British Council.
Mes compétences :
Traduction anglais français
