Menu

Berenice BASTIN

MONS

En résumé

Je me présente, je m’appelle Bérénice Bastin, j’ai 32 ans et je recherche actuellement un emploi dans le domaine de l'import-export (surtout en région montoise ou en région bruxelloise), etc.

Je crois pouvoir, en toute humilité, constituer un atout de choix dans votre équipe de par ma formation (licenciée en traduction) et mon expérience, d’abord en tant que professeur de langues (un an) et ensuite en tant que traductrice indépendante (4 ans).

En effet, outre ma maîtrise du français oral et écrit, je parle et écris couramment l’anglais. J’ai également une bonne connaissance de la langue allemande et du néerlandais.

J’ai un grand intérêt pour l’outil informatique et les nouvelles technologies sans compter que j’apprends vite car j’ai, de manière générale, une attitude extrêmement positive face à la nouveauté, je suis perfectionniste et j'adore les défis.

Mon expérience en tant qu’indépendante m’a également permis d’apprendre à travailler en toute autonomie (bonne gestion de mon temps de travail, bonne organisation,…) et à gérer aisément les contacts clients, partenaires, collègues non sans un brin d’humour à l’occasion. Toutefois, le travail en équipe est loin de me rebuter et j’ai confiance en ma capacité d’adaptation sur ce point.

D’un point de vue pratique, je tiens encore à vous préciser que je suis détentrice d’un permis B depuis janvier 2003 et mon embauche permettrait à votre entreprise de bénéficier des avantages fiscaux prévus par le plan Activa.

Je me réjouis à l’avance de mettre mes compétences et mon enthousiasme au service de votre entreprise. Je suis d’ailleurs disponible immédiatement.

Mes compétences :
Trados
Gestion administrative
Autonomie
Créativité
Dessin
Rédaction de contenus
Readiris
Peinture à l'écoline
Administratif
Réseaux sociaux
Broderie machine
traduction allemand français
Contact client
Traduction anglais français
Microsoft Office
Rédaction
Digitizer Pro
Encrage au pinceau
orientation solution
Assistance administrative
Traduction néerlandais français
Wordfast
Microsoft Windows
Lecture des bilans fournisseurs
Logistique
Rédaction d'une offre internationale
Finance internationale
Gestion de projets
Evaluation des coûts à l'import-export
Assurance crédit
Douanes, accises et tva
Droit international des opérations d'import-export
Secrétariat de direction

Entreprises

  • Fiad'Or - Designer

    2014 - 2015 Réalisation de matériel équestre personnalisé
  • Bastin Bérénice Traductions - Traducteur

    2009 - 2013 traductions, retranscriptions, rédactions, relectures. Spécialisées dans les textes publicitaires/de marketing (donner une touche d'inventivité est mon fort), artistiques et européens
  • BNP Paribas - étudiant jobbiste deux années de suite

    PARIS 2003 - 2003 Idem pour 2004 dans deux agences de la région de Charleroi

Formations

  • Centre De Management Et Commerce D'Houdeng-Goegnies (Houdeng-Goegnies)

    Houdeng-Goegnies 2016 - 2016 Attestation de suivi de la formation et stage

    Cours: Assurance crédit - Douanes, Accises et TVA - Droit international des opérations d'import-export - Evaluation des coûts à l'import-export - Finance internationale - Gestion de projets - Logistique - Lecture des bilans fournisseurs - Rédaction d'une offre commerciale

    Stage professionnel du 23 juin au 31 juillet inclus.
  • Forem Formation Nivelles (Nivelles)

    Nivelles 2015 - 2015 formation réalisée afin d'élargir mes opportunités d'emploi vers la gestion de projets en agence de traduction
  • Centre De Compétences Forem-Formation-Environnement (Mons)

    Mons 2014 - 2014 Connaissance du NL niveau B2
  • ISTI-HEB Institut De Traducteurs Et Interprètes (Bruxelles)

    Bruxelles 2006 - 2007 Licence en traduction

    Ai commencé ma formation en septembre 2002 à l'EII Mons
  • Athénée Royal Jean Rostand Philippeville (Philippeville)

    Philippeville 1996 - 2002 CESS- général- 91% de moyenne

Réseau