Menu

Betty RICHTER

En résumé

Mes compétences :
compétences linguistiques: - allemand (langue mat

Entreprises

  • Traduction et Formation Richter - Traductions (français-allemand)

    2017 - maintenant pour plus d'informations:
    https://traductionformation.wixsite.com/richter

  • Université Jean Moulin Lyon 3 - Professeur d'allemand

    2016 - maintenant TD traduction (français-allemand), LEA, 2e année: traductions de textes d'actualité
    TD allemand, département de philosophie, 1e et 2e année: travail de compréhension et de rédaction en allemand
    TD grammaire, LLCE, 2e année: bases de la morphologie et de la syntaxe de l'allemand
    TD méthodologie, LLCE, 2e année: faire une candidature en allemand

  • Collège - Professeur d'allemand

    2014 - maintenant

  • Lycée général et téchnologique - Professeur d'allemand

    2013 - 2014

  • cours particuliers - Professeur d'allemand et traduction

    2013 - 2015 cours particulier de conversation et aide à la traduction de textes techniques

  • Université de Bourgogne - Tutrice

    Dijon 2011 - 2012 Enseignement d'allemand sous forme de tutorat auprès des étudiants en LEA Allemand (niveau Licence)

  • Johannes Gutenberg-Universität - Assistante en recherche

    2010 - 2011 Assistante auprès de Damaris Nübling dans les recherches scientifiques de la faculté d'allemand Seminar für historische Sprachwissenschaft; http://www.germanistik.uni-mainz.de/265.php
    missions: travail de corpus, analyses linguistiques, recherches bibliographiques

  • Maison de l'Europe de Lyon et du Rhône - Stage

    2010 - 2010 mise à jour des documents informatifs au sujet de l'Union Européenne, adaptation des informations sur l'UE pour des cibles différentes (adolescentes, adultes, le cadre scolaire, le cadre des événements etc.), encadrement de la journée des langues 2010, conception d'un programme pour l'événement culturel-gastronomique Europe à table

  • VinsNature - Stage

    2010 - 2010 préparation des événements œnologiques conçus pour les clients (rencontres avec des vignerons, dégustations, sortie dans les vignes pour les travailler), démarches administratives, étude de marché dans le but d'estimer l'eficacité d'ouvrir un second commerce, expériences dans la vente et dans la consultation des clients

Formations

  • Université De Bourgogne

    Dijon 2010 - 2012 Master 2 en linguistique allemande

  • Université De Bourgogne

    Dijon 2007 - 2009 Licence en Lettres Modernes et en LLCE Allemand

  • Johannes Gutenberg Universität (Mayence)

    Mayence 2006 - 2011 Staatsexamen (Master 1) en Français, Allemand et en Sciences d'Education

Réseau

Annuaire des membres :