Menu

Blanche SIMONNY

PARIS 7

En résumé

Je suis traductice Anglais/français, Médiateure et Responsable de projets de coopération

Pendant 12 ans, j'ai occupé successivement les fonctions de Chargée de la Documentation et des rapports au Secrétariat des instances internationales et de Responsable de programme en charge du Partenariat avec la société civile au sein de l'Organisation internationale de la Francophonie (Paris).

En 2009, par convenance personnelle, j'ai décidé de me réorienter vers la Médiation. Je viens de terminer mon diplôme universitaire de Médiateure.

En résumé, j'ai des compétences en traduction (anglais/français), en gestion de projet et en médiation.

Mes compétences :
Anglais
Gestion de projet
Médiateur
Médiation
Mise en oeuvre de projets
Planifier
Recherche
Recherche de financement
Traduction
Traduction anglais

Entreprises

  • Organisation internationale de la Francophonie - Responsable de projet de coopération

    PARIS 7 maintenant Mission : gestion au quotidien du programme qui m'était confié (relations entre l'Institution et la société civile francophone tant au niveau des programmes qu’avec la Conférence des OING et des OSC); organiser des rencontres internationales ; représenter l'institution dans des rencontres internationales ; suivi des projets sur le terrain.
    Réalisation : Mise en place de la Conférence des OING et OSC de la Francophonie ; Mise en place d'une organisation de la société civile francophone ; médiation de projet

  • ONG/OING/Cabinets de consultance/RH - Consultante

    2009 - maintenant Solide expérience dans l'élaboration, la mise en oeuvre et la gestion de projet de coopération internationale ; organisation de rencontres internationales ; personne-ressource d'organismes de la société civile ; élaboration de textes internationaux ; contribution à la préparation de rencontres internationales tel que le 4ème Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide au développement ;

    Consultante en matière de Responsabilité sociétale des entreprises et de la Médiation de projets ;
    Auprès de la société africaine : rendre compréhensibles la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement et les Principes d'Istanbul

    Appui aux organismes de la société civile/Acteurs non étatiques, Elaboration, Gestion et Mise en oeuvre de Projets de coopération, l'Humanitaire, Traduction, Médiation, Mise en place d'une veille RSE en entreprise

    - Mise en oeuvre, évaluation et gestion de projets
    - Médiation de projets
    - Consultante en responsabilité sociétale des entreprises
    - Traduction
    - Personne-ressource auprès des organismes de la société civile
    - Recherche de financement

  • Organisation internationale de la Francophonie (OIF) - Responsable de projet de coopération

    1996 - 2009 Mission :
    - Gérer le programme
    - Gérer l'Unité qui était sous ma responsabilité et la Conférence des OING et OSC (63 organisations internationationales non gouvernementales)
    - Organiser des rencontres internationales
    - Rédiger les rapports et comptes-rendus
    - Contribution à l'élaboration de
    - Contribuer à la définition et à la mise en œuvre de projets
    - Monter des dossiers techniques, administratifs et financiers
    - Développer et entretenir un réseau de relations
    - Recherche de financement et de partenariat
    Réalisation :
    - Mise en place de la Conférence francophone des OING et OSC
    - Mise en place d'un lobby de la société civile francophone pour les instances internationales

  • Gabon Contact - Traductrice

    1990 - 1992

Formations

Réseau

Annuaire des membres :