Menu

Brahim AIOUN

METZ

En résumé

Jeune diplômé polyglotte, j'ai suivi une formation en Master II Langues Etrangères et Affaires Internationales à l'université Paul Verlaine de Metz.

Je suis désormais en poste au sein de Wordbee S.A., société luxembourgeoise innovante dans le domaine de la technologie linguistique et de la gestion de projets de traduction.

Pour plus d'infos à propos de notre plateforme Wordbee, n'hésitez pas à me contacter. En attendant, je mets à dispo l'article du Quotidien à propos du prix "Gold - Seal of e-Excellence" que nous avons reçu au fameux CebiT de Hanovre (Allemagne).

http://www.lequotidien.lu/l-economie/20664.html

Mes compétences :
Traduction
Langues étrangères
Merchandising
Textile
Export
Sourcing
Achat
Big Data
Ressources humaines

Entreprises

  • WORDBEE S.A. (Esch s/ Alzette, Luxembourg) - Sales Executive

    2011 - maintenant
  • Hanadil Confection (Temara, Maroc) - Assistant Acheteur - Gestion de projet et Management d'équipe

    2010 - 2010 - Création et Gestion d’un bureau de développement d’échantillons
    - Management d’équipe et des opérations
    Recrutement et Management d'une équipe de développement d'échantillons textiles
    - Gestion de projet: élaboration d’un programme de merchandising (festival "MAWAZINE")
    - Suivi de production et reporting des activités pour comptes locaux et étrangers
    - Validation des échantillons
    - Sourcing / Import des matières premières et accessoires
    - Export des produits finis et suivi logistique
    - Gestion des Relations Clients et fournisseurs
    - Ressources Humaines et Communication
  • Esterline - Auxitrol (Bourges, France) - Interprète de liaison

    2009 - 2009 - Interprétation (espagnol/français - français/espagnol)
    Interprète de liaison pour un groupe de Mexicains dans le milieu aéronautique
    - Travaux de traductions en (anglais et espagnol)
  • Alpha Garment (Brand Resource Ltd) and FUBU (New York, USA) - Stagiaire Marketing de l'habillement

    2009 - 2009 - Proposition et participation au lancement d’un programme de sponsoring (« grass-root program »)
    - Etude de la concurrence
    - Suivi de production des échantillons (Pérou)
    - Gestion et vente des stocks
    - Suivi logistique des stocks
  • Esterline - Auxitrol (Bourges, France) - Interprète de liaison

    2008 - 2008 - Interprétation (espagnol/français - français/espagnol)
    Interprète de liaison pour un groupe de mexicains dont le but était de se former à des techniques spécifiques de soudure et de rétreint
    - Travaux de traductions en (anglais et espagnol)
    - Initiation au logiciel Trados
  • CCE Air France, CIE Club des 4 Vents, ODCVL, Vacances Pour Tous, EPAF,... - Animateur BAFA, Formateur BAFA, Adjoint Directeur

    2003 - 2009 Depuis 2003, Animateur BAFA, Formateur BAFA, Directeur adjoint (pédagogique) en France et à l'étranger pendant mon temps libre dans le cadre de séjours traditionnels, itinérants et linguistiques

    Actuellement en formation BAFD pour devenir directeur de séjours linguistiques à l'étranger.

Formations

  • Pontificia Universidad Catolica Del Perú (Lima)

    Lima 2008 - 2008 Mercadeo, Gestion Internacional de Empresas, Creatividad e Inovacion de Empresas
  • Université Metz LEA

    Metz 2004 - 2010 anglais - espagnol - chinois
  • Lycée Louis Lapicque

    Epinal 2000 - 2004 LV1 Anglais Renforcé - LV2 Allemand - LV3 Espagnol