J'ai été prof de français à la fac pendant 41 ans sans avoir jamais suivi un cours de français (à part la littérature au niveau maîtrise et doctorat). Ayant commencé mes études en littérature grecque classique, je suis parti en Europe apprendre l'allemand et l'italien comme langues de recherches.
Au Goethe-Institut j'ai connu ma future femme parisienne en allemand—je ne savais pas un mot de français et ses 8 ans d'anglais se sont avérés inutiles pour la communication. Par la suite je suis devenu germaniste et médiéviste à la fac de Munich, ai fini mon diplôme en allemand à Harvard, ai passé un an à la Sorbonne en tant que boursier Fulbright, surtout en français et provençal du Moyen-Age mais suivant aussi des cours sur Camus, Gide et la philo.
J'ai continué en Littérature comparée à Harvard, mais plutôt moderne. J'ai décroché mon premier poste, totalement par accident, en français et écrit ma thèse sur Malraux. Par la suite j'ai pas mal publié sur Malraux, Mauriac et... la chanson.
J'ai monté un festival, "L'Air du temps" (1993-1998), ai toujours un webcast 24h/24h du même nom sur wumb.org, et depuis 18 ou 19 ans fais une émission de radio, "French Toast", dispo à tout moment sur wmbr.org. Je continue à monter des concerts en français dans les lycées ou universités du coin.
En 1980 ma femme et moi avons créé une association qui travaille auprès des jeunes du centre-ville de Boston: camp de montagne dans le Vermont en été, programme de soutien (tutoring et mentoring) pendant l'année scolaire. Voir evkids.org. C'est moi qui fais les sites web aussi. Nos fils ont été parti prenant depuis le début et Eric est depuis quatre ans notre Directeur exécutif. Nous avons fêté nos 36 ans de service en novembre 2016 au Charles Hotel à Harvard Square.
Nous jouissons énormément de nos enfants et petits-enfants, tous à proximité. Nous avons aussi la chance de faire deux séjours par an en France. J'ai pris ma retraite sur le plan de l'enseignement mais reste très occupé sur beaucoup de plans dont l'AATF, association de profs de français dont je suis président pour le secteur (aatf-easternmass.org) et la francophonie en Nouvelle-Angleterre (franco-newengland.org).
Mes compétences :
Bricoleur
Écrivain
Enseignant
Photographe
Polyglotte
Présentateur
Enseignement
Bricolage
Informatique
Ecriture