-
CapMUNDI - Cabinet Martinez
- Stage en traduction et gestion de projet
Nantes
2015 - 2015
• Gestion, dans leur intégralité, de projets de traduction et d’interprétation
• Chargée du pôle traduction pendant 1 mois
• Traduction et révision FR>ES (techniques et industrie)
• PAO multilingue
-
Oxfam UK
- Traductrice/ Sous-titreuse
2014 - 2014
Sous-titrage EN > FR du court métrage documentaire « Lesotho Health PPP »
-
Producciones Tiempo de Cine
- Sous-titreuse et chef de projet
2010 - 2010
- Sous-titrage ES > FR de la série documentaire « Más derechos, más humanos », 8 épisodes de 30 min
- Gestion de projet : contact client, gestion des ressources et délais, relecture, assurance qualité
