Menu

Carmen MORAIS

WITTELSHEIM

En résumé

Formatrice capable d’intervenir dans des contextes culturels très différents et de faire face à des complexités multiples ; formations de tout niveau (étudiants et professionnels), missions particuliers adultes, face à face en entreprise, espagnol commercial… je m’adapte aux besoins spécifiques des adultes qui me sont confiés.
Avec 400 millions de locuteurs dans le monde, l'espagnol (ou castillan) est la seconde langue la plus parlée dans le monde à un niveau natif et est la première langue d'Amérique du sud. La formation est ma passion et ma langue natale ma spécialité: j'ai passé ma vie adulte à la perfectionner. Rien de plus logique pour moi que de suivre dans cette voie. J’ai toujours eu le souci d’encourager la communication verbale au travers d’activités centrées sur l’approche culturelle de nos pays. Aujourd’hui, de double nationalité française-espagnole, je suis inscrite sur la liste des Experts Judiciaires de la Cour d’Appel de COLMAR sous la spécialité : Interprète Traductrice d’Espagnol.

Mes compétences :
Export
Formation
Organisation

Entreprises

  • Carmen MORAIS - INTERPRETE FORMATRICE

    2014 - maintenant

  • GROUPE COLENA COLPLAST SARL - RESPONSABLE EXPORT / RH

    2007 - 2010 Création, mise en place, développement et suivi du projet Export Espagne. Animer, former et manager le réseau de vente et de distributeurs (en Espagne ; 20 agences, management et formation de 120 commerciaux) – Audit des RH, création, mise en place et suivi du plan d’adaptation et de développement des compétences internes.

  • BERNARD RIALLAND CONSULTING GROUP - CONSULTANTE, CHEF DE FORMATION

    2006 - 2007 Contribution par la formation à la qualification sociale et professionnelle des adultes confiés, pour leur permettre l’accès à une situation d’activité ou d’emploi.
    (OEG/OPG, OEI/OPI, ATIC, MKE, CRAE)

  • GUARDESA BLANCA INES, SL (ESPAGNE) - DIRECTRICE GERANTE

    1999 - 2005 Création, mise en place, développement et suivi de la société. Gestion au niveau fiscal, social, administratif, commercial et financier

  • CENTRE FORMATION PROFESSIONNELLE ET APPRENTISSAGE de la Mairie de La Guardia (Espagne) - Responsable formation

    1987 - 1998 Accompagnement social et écoute des personnes en difficulté dans le cadre des dispositifs tels que le fonds d’aide aux jeunes, les chantiers d’insertion, le plan local pour l’insertion et l’emploi

  • ACADEMIA MARIA (ESPAGNE) - DIRECTRICE

    1987 - 1998 Pilotage du dispositif de formation, développement des moyens pédagogiques, organisation et accompagnement de la qualification des personnes en formation. Conception, réalisation et commercialisation d’actions de formation. Management de l’équipe pédagogique de 6 formateurs.

Formations

  • COUR D'APPEL DE COLMAR

    Colmar 2013 - maintenant ESPAGNOL

  • Ecole De Management De Strasbourg

    Strasbourg 2012 - 2013 MAE

    MASTER DROIT ECONOMIE GESTION Mention ADMINISTRATION DES ENTREPRISES

  • Universidad Pontificia De Salamanca (Salamanca)

    Salamanca 2011 - 2012 MASTER DIPLE

    FACULTAD DE FILOLOGIA - MASTER 2 « Diplôme International de Professeur d’Espagnol »

  • Prevengrup. Prevencio Integral SL (Barcelone) (Barcelone)

    Barcelone 2003 - 2004 Technicien en prévention des risques du travail

    SECURITE AU TRAVAIL

  • Institut National De L’Emploi. Ministère Du Travail (Espagne) (Vigo)

    Vigo 1989 - 1990 FORMATION DE FORMATEURS

    FORMATION ET INSERTION PROFESSIONNELLE

  • Escuela Oficial De Idiomas (A Coruña)

    A Coruña 1984 - 1987 CERTIFICADO DE APTITUD DE FRANCES

    Francés

Réseau

Annuaire des membres :