Menu

Carole GOUDOULY

BORDEAUX

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Bordeaux ainsi que le résultat des européennes en Gironde.

En résumé

Mes compétences :
Discrétion
Force de proposition
Proactive
Réactivité

Entreprises

  • CCI Aquitaine - Assistante du Pôles Appui & Territoires (9 personnes) - Assistante du directeur

    2012 - maintenant CCI international Aquitaine

  • OpenFlyers - Assistante de direction trilingue

    2011 - 2012 * Administration et comptabilité
    - Suivi de l’activité : dossier de synthèse (RH, formation, médecine du travail).
    - Recrutement (classement des cv, préparation des dossiers des candidats, convocation) ; formation de stagiaires.
    - Réception / tri / archivage du courrier.
    - Saisie factures fournisseur, bulletins de salaires (TESE).

    * Commercial
    - Tenue d’une hotline.
    - Analyse des demandes des clients ; élaboration et envoi des devis ; suivi.
    - Prospecter de nouveaux marchés afin d’accroître les secteurs d’utilisation de l’application.

    * Organisation et gestion
    - Salons à l’étranger : recherche des meilleures tarifs (avion, hôtel, véhicule) ; montage du stand ; accueil des clients/prospects ; gestion des frais.
    - Gestion de l’agenda.

    * Communication et rédactionnel
    - Conception et envoi de mailings.
    - Mise à jour de documents promotionnels.
    - Communiqués de presse ; visuel publicitaire ; flyer.

    * Linguistique-Traduction-Interprétation
    - Traduction : site vitrine, brochure commerciale, catalogue, application informatique.

    * Informatique
    - Pack Office. Internet. Open Office. Wiki. Scribus. Gimp. Joomla. Filezilla. Expression Engine. Horde. SVN.

  • Cabinet Chapman - Chef de projets

    2002 - 2011 - Coordination de projets multilingues : journal d’entreprise trilingue, site internet, etc.
    - Traduction : manuel de formation, note de dégustation, notice technique, contrats, etc.
    - Interprétation : réunion d’entreprises, séminaires de formation, appel à l’étranger
    - Sous-titrage : vidéo d’entreprise
    - Gestion de clientèle : accueil, devis, contact et suivi clients, démarche commerciale
    - Formation de stagiaires

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :