Menu

Caroline CARNEIRO

Le Blanc Mesnil Cedex

En résumé

Pour mon remplacement congé maternité, je recherche un traducteur ou une traductrice langue maternelle française avec une combinaison allemand - anglais. Ce poste est à pourvoir à compter de juin 2016 pour une durée initiale de 6 mois avec une possibilité de contrat à l'issue. Si vous aimez la gestion de projets et la traduction et que vous souhaitez travailler dans un environnement haut de gamme, merci de me faire parvenir votre candidature à l'adresse:
caroline.carneiro@miele.fr
J'attends de vos nouvelles !

Mes compétences :
TAO

Entreprises

  • Miele - Responsable Traductions

    Le Blanc Mesnil Cedex 2014 - maintenant

  • La compagnie des formateurs - Formatrice

    2013 - 2013 Formatrice en auto-entrepreneur.

  • ENERCON CANADA Inc. - Traductrice et Assistante des Ventes

    2009 - 2010 Traduction de documents et textes techniques, juridiques, commerciaux, économiques, médicaux
    Recherche documentaire
    Relecture et correction de textes traduits par des traducteurs freelance
    Interprétation de liaison (accompagnement de groupes et visites d’entreprises)
    Elaboration de glossaires
    Cours de langues
    Responsable de la gestion de l’accueil téléphonique
    Communication, Marketing
    Facturation, Tenue de comptabilité
    Saisie de courriers et documents
    Organisation d’événements
    Chargée de relations clients
    Prospection, Suivi clientèle et Relance
    Animation sur stands et salons
    Logistique

  • Enercon - Traductrice

    69880 2007 - 2014 Traduction de documents et textes techniques, juridiques, commerciaux, économiques, médicaux
    Recherche documentaire
    Relecture et correction de textes traduits par des traducteurs freelance
    Interprétation de liaison (accompagnement de groupes et visites d’entreprises)
    Elaboration de glossaires
    Cours de langues

  • TICERO Traductions - Traductrice

    2005 - 2007 Traduction de documents et textes techniques, juridiques, commerciaux, économiques, médicaux
    Recherche documentaire
    Relecture et correction de textes traduits par des traducteurs freelance
    Interprétation de liaison (accompagnement de groupes et visites d’entreprises)
    Elaboration de glossaires
    Responsable de la gestion de l’accueil téléphonique
    Communication, Marketing
    Facturation, Tenue de comptabilité
    Saisie de courriers et documents
    Organisation d’événements
    Chargée de relations clients
    Prospection, Suivi clientèle et Relance
    Animation sur stands et salons
    Logistique

  • TEREOS - Assistante commerciale

    Origny-Sainte-Benoite 2005 - 2005 Responsable de la gestion de l’accueil téléphonique
    Facturation
    Saisie de courriers et documents
    Chargée de relations clients
    Prospection, Suivi clientèle et Relance
    Logistique

Formations

Réseau

Annuaire des membres :