Menu

Catherine SPAGNOLI

PARIS

En résumé

Diplômée LEA (anglais/espagnol), j'ai une solide expérience de l'assistanat bilingue anglais acquise dans des groupes internationaux notamment dans mes premières années dans des structures japonaises.
Outre l'anglais (oral et écrit), je maîtrise le pack office: Word, Excel et Powerpoint.
J'ai une 2ème langue: l'espagnol.
Je souhaite retravailler dans un environnement international où la pratique des langues est essentiel.

Mes compétences :
Traduction anglais français

Entreprises

  • BNP Paribas Wealth Management - Assistante de direction bilingue

    2019 - 2019 Gestion d'agenda, saisie de compte-rendus de suivi de relation clients, reporting, suivi d'événements en relation avec la Direction de la Communication, organisation de rendez-vous clients pour la Responsable des Relations Banque Privée...
  • Bnp Paribas Personal Finance - Assistante de direction bilingue

    Levallois Perret 2019 - 2019 Assistante du Responsable des Ressources Humaines: gestion d'agenda sous Outlook, prise de rendez-vous, organisation des déplacements sur logiciel interne...
  • HSBC Asset Management - Assistante de Direction bilingue

    Paris 2018 - 2018 Organisation de voyages, suivi des notes de frais
  • Natixis Asset Management - Assistante Directeur Recherche Crédit

    Paris Cedex 13 2017 - maintenant Gestion d'agenda sous outlook, suivi des notes de frais, des déplacements pour 2 directeurs et une équipe d'analystes. Réservation de sale et organization de reunions. Suivi de la "coverage list" et envoi de rapports d'analyses à certains interlocuteurs (sous Cigal). Organisation logistique pour la participation à des séminaires (MIPIM 2017 à Cannes) et à des roadshows. Pratique de l'anglais oral et écrit dans ma function.
  • La Banque Postale - Assistante de direction comptabilité

    Paris 2016 - 2016 Gestion d'agenda sous Lotus, conférences téléphoniques, demandes d'achat sous logiciel Ideal, suivi des factures, gestion des arrivées de nouveaux collaborateurs (id RH, installation bureau, demandes d'accès aux réseaux...), gestion de l'économat
  • Mutuelle Familiale - Assistante de Direction Générale

    Paris 2015 - maintenant Gestion d'agenda du Directeur Général et du Directeur Technique et Financier sous Outlook, prise de comptes rendus de réunions de CoDir et des réunions de l'équipe actuariat, organisation de déplacements sous egencia, suivi des engagements sur Sage pour le compte de la Direction, organisation d'un team building d'équpe pour la fin de l'année etc...
  • EDF Assurances - Assistante du Directeur Général

    2015 - 2015 Chargée de mission auprès du Directeur Général, prise de comptes rendus des réunions de CoDir, présentations Powerpoint, gestion d'agenda sous Lotus Notes...
  • BNP Paribas - Assistante Directeur de la Communication

    Paris 2015 - 2015 Gestion d'agenda, contacts avec les journalistes, prise de rendez-vous...
  • BNP Paribas - Assistante de Direction bilngue

    Paris 2015 - 2015 Organisation des réunions de printemps FMI à Washington, prise des rendez-vous sur Evenium, contacts avec les gouveneurs des banques centrales
  • LANCÔME - Assistante de direction

    2014 - 2014 Gestion d'agenda sur outlook, organisation de déplacements, séminaires, travail sous SAP...
  • VINCI - Assistante Vice Président

    Rueil-Malmaison Cedex 2013 - 2014 Assistanat Vice Président: organisation de voyages, gestion d'agenda, logistique voyages avec le MAE etc...
  • Pernod Ricard - Assistante

    PARIS 2011 - 2012
  • Royal Bank of Scotland - Assistante de la Responsable des Relations avec les collectivités locales

    PARIS 2011 - 2011 Assistanat de la Responsable des Relations avec les Collectivités locales: prise de rendez-vous avec les collectivités, conférences téléphoniques, participation aux réunions d'équipe et prise de compte-rendus diffusés ensuite à l'équipe, travail sur l'aspect "compliance" ....
  • Tractel - Assistante du Directeur Administratif & Financier

    2008 - 2010 Mise en place de l'assistanat du DAF: organisation de voyages pour l'équipe dans les filiales, présentations Powerpoint dans le cadre de réunions avec les investisseurs, traductions français/anglais/français, gestion d'agenda etc...
  • Nikon France SA - Assistante de Direction Générale

    Champigny sur Marne 1991 - 1995 Assistante du Président japonais et du Directeur Général (français). Interface entre le personnel français et japonais, traduction de documents, aide à la rédaction de discours, inauguration des nouveaux locaux, participation à des Salons Photokina à Cologne, suivi du personnel japonais expatrié pour l'obtention des titres de séjour, la recherche d'appartements et d'écoles pour les enfants.
  • Mitsubishi Electric - Assistante de direction

    Nanterre 1986 - 1990 Assistante département automobile (gestion des rapports de stocks, accueil des expatriés, traduciton de documents en anglais, travail pour une équipe d'ingénieurs...)

Formations

Réseau

Annuaire des membres :