Menu

Cathia ZEOLI

TOULOUSE

En résumé

Traductrice diplômée, je propose des services de traduction depuis l’anglais et l’italien vers le français.

Mes domaines d’intervention sont la santé, le développement international et la traduction juridique.
Concrètement, cela signifie que je traduis, entre autres, des rapports, des comptes rendus, des demandes de subvention, des contrats, des jugements.

Ces services sont destinés aux entreprises, aux organisations internationales et aux universités.

Pour me contacter : contact@cathiazeoli.com



Mes compétences :
Recherche documentaire
Analyse de texte
Recherche terminologique
Reformulation
Réécriture
Ecriture

Entreprises

  • Cathia Zeoli traductions - Traductrice

    TOULOUSE 2008 - maintenant Traduction depuis l'anglais et l'italien vers le français.
    Spécialités :
    - contrats
    - responsabilité sociale d'entreprise
    - développement durable
    - santé
    - culture, éducation et formation
  • La Cinémathèque de Toulouse - Assistante de communication

    2006 - 2007 Rédaction des supports de communication
    Relation avec le public
  • Lieu Ressource Formation - Formatrice

    TOULOUSE 2002 - 2006 Cours de FLE pour adultes tous niveaux

Formations

  • University Of Melbourne

    Melbourne 2000 - 2002 Master of Arts

    Thèse de master sur le cinéma africain francophone
  • Université Libre De Bruxelles (Bruxelles)

    Bruxelles 1991 - 1995 Maîtrise en philologie romane

    Spécialisation : langue et littérature italiennes
    Mémoire : analyse de deux œuvres d'Italo Calvino

Réseau

Annuaire des membres :