LYON
Trilingue (traductrice français, anglais, néerlandais de formation), j'ai également de bonnes connaissances de l'allemand et de l'espagnol. J'ai de l'expérience dans la traduction et la localisation, dans l'enseignement supérieur, dans l'administration et, avec mon emploi actuel, dans la gestion de l'activité téléphonique sur plateau d'assistance et la relation clients.
Polyvalente, la traduction reste mon intérêt premier, car c'est un métier qui satisfait à mon besoin de m'informer, analyser, traiter les informations, tout en continuant à évoluer.
Toutefois, mes objectifs se canalisent essentiellement sur la découverte, donc je recherche également des postes qui suscitent fortement mon intérêt, comme la gestion de projets, les relations internationales ou la formation en entreprise.
Mes compétences :
Relecture / corrections
Traduction technique
Enseignement universitaire
Localisation
Traduction
Communication
Relations clients
Management transversal
Gestion de projet
