-
MARDUEL SA - 69400 Villefranche sur Saône
- - Assistante commerciale trilingue (anglais - italien)
2012 - maintenant
- Suivi des clients France et Export : offres de prix, délai, envoi échantillons, lien avec la production etc.
- Représentation de deux sociétés italiennes sur le marché Français : offre de prix, délai, suivi commandes, renseignements techniques etc.
- Assistante de la Directrice commerciale : préparation des tournées (contact client), préparation des voyages (réservation hôtels, transport etc.), participation aux rendez-vous à l'export (en Italie principalement ), gestion des salons professionnels (Allemagne)
- Suivi procédures qualité
- Animation du fichier prospection en lien avec la Directrice commerciale
-
TECHNIBAG - 69400 Villefranche sur Saône
- Assistante ADV France / Export trilingue (anglais - italien)
2012 - 2012
- Suivi des commandes de l’enregistrement à la livraison (France et Etranger), gestion des transports
- Contrôle et suivi des stocks (base logistique externe), approvisionnement, commandes fournisseurs
- Gestion et diffusion des tarifs en lien avec la direction commerciale : contrôle des prix, mise en page, création de documents divers, traductions, liste de diffusion outlook pour envoi
- Gestion des salons : inscription, commandes diverses pour le stand, choix des prestataires logistiques pour acheminement et mise en place des produits, documentation commerciale, invitations etc.
- Gestion des voyages : réservation d’avion, d’hôtel, voiture de location
-
MONETTI FRANCE - 69400 Villefranche sur Saône (Groupe MONETTI Italie)
- Assistante commerciale-marketing bilingue (italien)
2005 - 2011
- Assistante du Responsable des ventes : conditions tarifaires annuelles, devis, envoi échantillons produits, prêt matériel, prise de rendez – vous, suivi des clients « grands comptes »
- Marketing : Traductions diverses en collaboration avec le service marketing en Italie pour création et/ou modification fiches produits, catalogues, site internet, création de flyers etc.
-
DANFOSS COMMERCIAL COMPRESSORS - 01600 Reyrieux (GROUPE DCC Danemark)
- Assistante Directeur Communication bilingue (anglais)
2002 - 2004
- Gestion de l’agenda du Directeur Communication : prise de rendez – vous, organisation de réunions, organisation des déplacements en France et à l’étranger (Asie, USA, Europe)
- Organisation des visites clients dans l’entreprise (visites usine), séminaires, salons
- Création de plaquettes et catalogues avec l’agence de communication en collaboration avec les services techniques (parcours d’approbation ISO 9000)
- Traductions de documents divers
- Gestion des objets marketing publicitaires (choix, suivi de fabrication,distribution)
-
DORIN INTERNATIONAL - 69400 Villefranche sur Saône (Groupe OFFICINE MARIO DORIN Italie)
- Assistante ADV (anglais-allemand-italien-espagnol)
1997 - 2002
- Interlocuteur entre la clientèle Française et Etrangère (Europe, Moyen Orient, Amérique du Sud) et la société Mère en Italie
- Interface entre les services commerciaux, techniques et comptables de l’enregistrement de la commande à la livraison
- Gestion logistique des ventes : suivi et classement des dossiers, offres de prix, facturation, responsable du bon acheminement des produits (Europe),
- Suivi des stocks (approvisionnement – inventaire)
- Responsable SAV (devis, retour matériel en Italie, suivi réparation)
