Ambassade de France en Chine
- Réalisatrice et Monteuse
2012 - 2013Réalisation de trailers sur la francophonie pour l'Ambassade de France en Chine
Liens : http://www.faguowenhua.com/saison-culturelle/fete-de-la-francophonie-2013?lang=fr
http://www.faguowenhua.com/saison-culturelle/fete-de-la-francophonie-2013/films-590?lang=fr
Agence de presse 1835
- Journaliste Reporter d'Images
2011 - 2012Série vidéo « le livre à Montreuil : sous les pavés, la ville »
Captations et reportages
Sel & Fil Prod
- Réalisatrice monteuse
2011 - maintenantRéalisation de films institutionnels : trailers, reportages, captations
ARTE / TF1
- Traductrice et interprète chinois-français
2011 - 2012Interprète chinois-français pour le reportage « Clichés chinois » (Sept à huit - TF1)
Derushage, traduction chinois-français, transcription en chinois d'un documentaire (52') d'ARTE sur l'exposition "L'art des Lumières" au Musée National de Pékin
Consulat général de France à Chengdu (CHINE)
- Chargée de mission culturelle
2009 - 2010Gestion de projets culturels : Semaine de la francophonie, Printemps des poètes, tournée de conférences académiques, Festival Croisement
Suivi des dossiers de coopération universitaire et linguistique
2008 - 2009Suivi de l’actualité, sélection d’informations issues de la presse en chinois, traduction et rédaction d’articles en français pour le site internet et pour l’hebdomadaire, édition
Interview du cinéaste hongkongais Wayne Wang pour un tiré à part
Réalisation d’un tiré à part paru dans Courrier international consacré au festival Un état du monde … et du cinéma au Forum des images
Reporters sans frontières
- Assistante du responsable du bureau Asie
Paris2007 - 2007Collecte d'informations sur la liberté de la presse en Asie-Pacifique, rédaction de communiqués, mise à jour du site en chinois, création de blogs en chinois, traduction chinois-français
