Menu

Celine VAGUER

TOULOUSE

En résumé

- Linguiste-grammairienne (Université de Toulouse II-Le Mirail)
- Responsable éditoriale des revues "Langages" et "Langue française" (Larousse/Armand Colin)
- Assistant à la Maîtrise d'Ouvrage pour des projets Intranet et Internet (Cardiweb)

Pour en savoir plus, découvrez l'ensemble de mes missions & mes compétences... et n'hésitez pas à me contacter...

1.Linguiste-grammairienne
Recherches sur la langue française (approches synchronique, comparatives inter-langues, diachroniques).
Domaines d'application: syntaxe, étude de mécanismes syntaxiques, lexique, sémantique.
Débouchés: linguistique française, didactique, modélisation des données, qualité linguistique, édition
En savoir plus: http://w3.erss.univ-tlse2.fr:8080/index.jsp?perso=vaguer&subURL=recherche.html

2. Responsable éditoriale - Armand Colin - Revues internationales de linguistique "Langages" et "Langue française"
En savoir plus: http://www.armand-colin.com/revues.php

3. Assistant à la Maîtrise d'Ouvrage pour des projets Intranet et Internet (Cardiweb)
En savoir plus: http://www.cardiweb.com/

4. Chargée d'études
Gestion de projets d’études
Rédaction, synthèse et analyse de résultats
Mise en place d’opérations de veille scientifique et technique, documentaire, stratégique
Conception et animation de formations
Organisation de séminaires et de conférences

5.Ingénieur assistant-qualité linguistique
Mise au point et exécution de plans de tests de logiciels
Évaluation et maintenance des qualités linguistiques de logiciels
Gestion et Développement de dictionnaires
Traduction automatique - Élaboration de ressources lexicales

Mes compétences :
Management d'équipe
Ingenierie de formation / pedagogique
Gestion de projets
Rédaction technique
Développement de ressources lexicales
Experte en français
Rédaction Web et support papier
Intranet
Internet
Rigoureuse
Coaching en orthographe

Entreprises

  • Université de Toulouse II-Le Mirail - Directrice de la DOSI

    2010 - 2013 Directrice de la DOSI (Direction de l'Orientation, des Stages et de l'Insertion), SCUIO-IP de l'Université de Toulouse II-Le Mirail
  • Larousse / Armand Colin - Responsable éditoriale

    2010 - maintenant 2 revues internationales de linguistique : Langages et Langue française, dont la qualité scientifique est reconnue par le CNRS, sont notées « A » par l’European Science Foundation.
  • Université de Toulouse II-Le Mirail - Maître de conférences (Linguistique française)

    2008 - maintenant
  • Cardiweb - Consultante e-business

    Paris 2007 - maintenant - Réalisation de projets Internet et Intranet
  • Université Paris X Nanterre - Ingénieur d'études

    2007 - 2008 Ingénieur d’études à la Mission Professionnalisation des Doctorants auprès de Nicole Lelard & Sandrine Collette.
  • Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) - Ingénieur de recherche

    2007 - 2007 Ingénieur de recherche sur le projet ANR CONIQUE, coordonné par Jean-Luc Minel, affectée à l’unité UMR 7114 – Modèles, Dynamiques, Corpus – située à Nanterre.

    - Traitement de la temporalité
    - Caractérisation linguistique de la temporalité
    - Formalisation des descriptions linguistiques (développement de grammaires locales) permettant le repérage, l’annotation et l’extraction automatique d’unités langagières
    - Applications en navigation textuelle, en résumé biographique, en veille, en gestion documentaire…
  • Université Paris X Nanterre - Mission de valorisation de la Recherche

    2006 - 2006 Mission auprès du Vice-Président de l'Université Paris X chargé de la Recherche (M. Kreutzer)

    - Rédaction de comptes rendus tant pour le Conseil Scientifique que pour diverses commissions
    - Participation à la vie du Service de l'Administration et de la Valorisation de la Recherche.
  • Université Paris X Nanterre - Assistante Temporaire d’Enseignement et de Recherche (A.T.E.R.)

    2004 - 2006 - Outils d’enseignement
    - Conception de modules d’enseignements : grammaire, lexique, morphologie…, niveau licence
    - Travail de réflexion, d’analyse et de synthèse, veille sectorielle
    - Etude comparative de langues centrée sur les traducteurs automatiques : anglais, espagnol, italien, portugais, coréen…
    - Rédaction de publications (http://cvaguer.free.fr/mespublications.htm)
  • Université d'Anvers (Belgique) - Collaboratrice Scientifique en linguistique française

    2003 - 2003 - Intervention auprès des étudiants (cours de communication orale, soutien linguistique, suivi de mémoire…)
    - Mise à jour des pages Web du département
    - Développement de sites Internet :
    o Cercle Belge de Linguistique : www.bkl cbl.be
    o Polyphonie : http://webhost.ua.ac.be/polyphon/
  • Technologies-GID - Ingénieur Linguiste

    2000 - 2002 - Mise à jour des ressources lexicales (dictionnaires…) du moteur de recherche Spirit
    - Conception et Animation de formations “Dictionnaires Privés” et Assistance “linguistique”.
    Clients suivis : TF1, France Telecom, Axa, MMA, CEA, Snecma Service, Areva, Saint Gobin Recherche, Cour des comptes, Ministère de la défense, Banque de France, INSEE

Formations

  • Université Paris X Nanterre

    Nanterre 2000 - 2004 Doctorat de Sciences du Langage

    Département de Sciences du Langage - - Sujet : Les constructions verbales “V dans GN”. Approches syntaxique, lexicale et sémantique
    - Direction : Danielle Leeman
    - Rattachement institutionnel : École doctorale 139 ‘Connaissance, langage, modélisation’ ; laboratoire MoDyCo (UMR 7114)
  • Université Paris 10 Nanterre

    Nanterre 1994 - 2004 Linguiste - Grammairienne