Charlotte GERY

En résumé

Entreprises

• GALERIE HAMMER REGENSBURG ALLEMAGNE - Stage ,gestion d'une galerie d'art internationale

  2017 - 2017 La galerie gère une partie de l'héritage du peintre français Hélène de Beauvoir.
  Gestion d'une galerie d'art dans un environnement international Établir des contacts avec divers
  musées et galeries en Europe.
  Activités de traduction (lettres, courriels, textes de Sartre, Simone et Hélène de Beauvoir)
  Contacts (nationaux et étrangers) en personne, par e-mail, contacts clients par téléphone (français,
  anglais, allemand).
  Tâches administratives, inventaire des oeuvres

• Centre Culturel Français de Kiel ALLEMAGNE - Stagiaire

  2014 - 2014 - Participation au projet de traduction ( comme
  en Quatorze )
  - Projet franco-allemand Poetry Slam :
  Traduction de textes, accompagnement des
  artistes.
  - Création de posters pour le projet du ( Petit
  Brestival ) avec lndesitn
  - Déménagement et remaniement de la
  bibliothèque, enregistrement de nouveâux
  ouvrages et surveillance des prêts pour la
  médiathèque de l'institut avec Microsoft Access.
  - Préparations de salles et de buffets pour des
  réunions ou des évènements
  - Classement des factures et vérification des la
  comptabilité
  - Accueil des artistes
  - Préparation du Cinéclub
  - Responsabilité du téléphone et de l'accueil

Formations

• Université Blaise Pascal CLERMONT-FERRAND France Et Université De REGENSBURG Allemagne

  Clermont Ferrand/ Regensburg De 2015 - maintenant Parcours « Histoire, société et politique » :
  ▪trois langues vivantes étrangères (allemand/ anglais, espagnol)
  ▪Langue de spécialité
  ▪Langue et communication
  ▪transferts interculturels européens,
  ▪Actualité politique en France et en Allemagne,
  ▪Histoire politique, économique, sociale, intellectuelle et géopolitique,
  ▪analyse de l'image/multimédia, du discours ou traductologie
  ▪journalisme

• Université Blaise Pascal CLERMONT-FERRAND France Et Université De REGENSBURG Allemagne

  Clermont Ferrand/ Regensburg De 2012 - 2015 Licence d’Etudes Franco-Allemandes (EFA) / Bachelor Deutsch-Französische Studien (DFS) et licence LLCE Allemand , markierten Deutsch-Französischen Hochschule
  
  ▪Actualités des relations franco-allemandes
  ▪Europe politique, sociale et institutionnelle
  ▪Littérature, langue et civilisation allemande et française
  ▪Littérature, civilisation, linguistiques et cultures comparées
  ▪Economie de la culture
  ▪Economie de l'Europe
  ▪Culture économique et numérique
  ▪E-Tandem
  ▪Projets culturels de groupe
  ▪Anglais, Espagnol
  ▪Droit communautaire
  ▪Géopolitique du

Réseau

• Dominique CHAUSSEC

• Emilie-Marie VIEUBLE

• Florian TRALLERO-MAZET

• Marion BELLAHSEN

• M. Lénaïc BERTHELOT

• Nathalie DE LAPPARENT - MÉTAYER