2010 - maintenant- Traduction de l'interface des apprentissages de langue multimédias ainsi que de la documentation
- Création de contenu
- Organisation
Maison d'édition Artfise, Paris
- Stagiaire
2009 - 2009• Corrections et relectures de textes et de légendes
• Traduction
• Relation avec les intervenants internes et externes
• Recherche iconographique
Magazine Online UNICUM
- Reporter
2008 - 2009• Travail rédactionnel
Revue franco-allemande Rencontres, Berlin
- Travail rédactionnel, traduction
2008 - 2009
Agence de figurants Connection, Berlin
- Stagiaire
2007 - 2007• Recrutement de figurants
• Soutien aux équipes de film pour l’organisation des tournages
CIDU (Centre d’Information et de Documentation Universitaire), à l’Institut Français de Berlin
- Stagiaire
2007 - 2007• Conseil aux étudiants
• Projet de documentation des Universités partenaires franco-allemandes
• Traduction
Editions Shayol, Berlin
- Traductrice
2006 - 2007• Traduction en allemand d’un conte anglais
Société Schülerhilfe GmbH, Berlin
- Professeur de cours particuliers
2005 - 2008• Professeur de cours particuliers (Français, Anglais, Allemand)
Pädagogischer Austauschdienst (PAD)
- Assistante de langues aux lycées Balzac et Vaucanson à Tours
2004 - 2005• Préparation de cours d'allemand en français
• Organisation des excursions
