Mes compétences :
ADMINISTRATIFS
Audio
Rédacteur
Reportage
Retranscription audio
Secretariat
Traduction
Travaux administratifs
Video
Entreprises
Diverses associations, indépendants et particuliers
- ASSISTANTE/SECRETAIRE FREELANCE - FORMATRICE EN FRANCAIS POUR ADULTES ETRANGERS
2010 - maintenant
BRUCALL
- AGENT A LA CLIENTELE
2009 - 2009Diverses missions en "customer care"en langue allemande et française, notamment pour une campagne gouvernementale
KAROCK'S LTD.
- ASSISTANTE ADMINISTRATIVE
2003 - 2008
FREELANCE
- SECRETAIRE INDEPENDANTE
1997 - 2003Principalement secrétariat juridique ainsi que pour une association chargée de promouvoir les échanges et la coopération entre banques de la CIS et de l'UE.
ASSOCIATION CARITATIVE
- FORMATRICE EN FRANCAIS
1994 - 1997Alphabétisation des femmes araméènnes nouvellement arrivées en Belgique
ELEGANCE DES ILES
- ASSISTANTE ADMINISTRATIVE
1990 - 1994Principalement, responsable des relations avec les exportateurs
mais aussi fonctions polyvalentes, telles que organisation et participation aux salons internationaux, recherche de fabriquants en Asie, choix des collections, négociations tarifaires des transports etc.
DIVERS
- FORMATRICE EN FRANCAIS - TRADUCTRICE
1985 - 1990Traduction de guides touristiques de l'anglais vers le français, Times Edition (Singapour)
Formatrice en français pour élèves singapouriens et réfugiés vietnamiens
Participation à l'édition de guides associatifs (Swiss Club, Singapour)
CREDIT LYONNAIS FRANCFORT/MAIN
- SECRETAIRE DE DIRECTION
1983 - 1985
DRESDNER BANK AG, FRANCFORT/MAIN
- SECRETAIRE DE DIRECTION