Christine POWELL

En résumé

Entreprises

• Christine POWELL - Formatrice

  2014 - maintenant Enregistrée auprès de la Préfecture d'Alsace
  
  * Formatrice en Entreprise en anglais tous niveaux ;
  * Rédactrice et Traductrice Technique de documents pour clients dans les domaines suivants :
  immobilier, juridique, telecoms, IT, etc...
  * Tutorat pour soutien scolaire tous niveaux en anglais, et niveaux collège en Allemand, Français. ;
  * Préparation spécifiques à des examens tels que TOEIC®, TOEFL® ;
  * Animations de groupes de jeunes enfants dans l'éveil à la langue anglaise

• diverses - Bénévole

  2008 - maintenant bénévole et membre élue dans diverses associations

• CCI de Region Alsace - Agent Titulaire de la Chambre de Commerce

  Strasbourg 2005 - 2013 Responsable de tâches diverses telles que :
  
  * Formation en Anglais, tous niveaux, spécialisée dans la formation d'adultes en milieu
  informatique et technique. Cours chez divers clients tels que AFPA, Aéroport de Strasbourg
  (aiguilleurs du ciel), STRACEL, ENA et autres
  * Formation de collègues à l'utilisation du laboratoire multimédia ;
  * Organisation d'examens tels que TOEFL® en direct avec les USA ;
  * Créatrice de modules d'enseignement pour le TOEIC® et le TOEFL® (modules encore au
  catalogue de la CCI)
  * Examinatrice pour le CAMBRIDGE, TOEIC®, et TOEFL® ;
  * Création et mise en place de la documentation pour l'utilisation du laboratoire multimédia ;
  * Formations intensives de candidats au TOEIC® et au TOEFL®

• l'Université de Génie Civil - Professeur

  2003 - 2005 * Enseignement de l'Anglais à des élèves ingénieurs de première et deuxième année
  
  PAGE 2

• Diverses entreprises et organismes de formation - Formatrice en Anglais et traductrice technique

  1998 - 2003 * Formation en anglais des ingénieurs d'affaires et informaticiens chez divers clients dont ORACLE® à
  Strasbourg, STRACEL®, DELPHI®, etc..
  * Traductions de documents techniques en relation avec l'informatique, l'architecture, et la
  mécanique pour des clients tels que GOTTWALD®, IBM®, ORACLE®, MATRA®, Ecole d'Ingénieurs de
  PURPAN, Office National des Forêts

• Syselog Ouest - Relectrice et traductrice Technique

  1996 - 2003 * Relecture et traductions de documents techniques pour ALCATEL®, MATRA®, etc.

• IBM - Technical Writer

  Bois-Colombes 1991 - 1995 * Artiste graphique pour la création de présentations pour télévision interne IBM® ;
  * Mise en page de documentations diverses sous BOOKMASTER® ;
  * Support technique sous machines SUN ;
  * Coéditrice d'un magazine interne spécial dédiée à OS/2 WARP™

• University of NORTH TEXAS - Secrétaire

  1985 - 1990 * Touchpoints, Inc.: Cabinet de psychologie infantile

Formations

• University Of North Texas, USA

  Denton Texas, Usa 1991 - 1995 Cours Masters
  
  Bachelor's Degree, Technical Writer's certificate, Masters in English

Réseau

• Delphine TIBAUDO

• Gerardo SERIO

• Patricia DÉMORIEUX