Émerainville
Traducteur indépendant de l'anglais vers le français, je suis actuellement à la recherche de nouvelles collaborations.
C'est après une année d'études dans un lycée aux États-Unis, que mon goût pour l'échange, l'apprentissage et la traduction s'est réellement développé. Depuis lors passionné par la langue et la culture anglophone, j'aime régulièrement m'informer et lire en anglais. Je suis donc à même de traduire des textes depuis cette langue efficacement, en tenant parfaitement compte du contexte culturel.
Grand adepte de jeux vidéos, de mangas, de bandes dessinées et de la littérature depuis de nombreuses années, j'ai une forte connaissance de ce milieu, et je suis donc à même de comprendre, d'analyser et traduire ces formats.
Écrivain, traducteur, et chroniqueur, je suis un véritable couteau suisse qui sait s'adapter au travail demandé, et qui saura vous apporter de nombreuses solutions.
Disposant d'expériences diverses dans le domaine de la traduction, je suis à même de travailler différents support comme l'audio ou l'écrit. D'un naturel sérieux et rigoureux, je suis un être passionné et réellement motivé qui cherche sans cesse à donner le meilleur de lui même. Je peux d'ailleurs fournir un exemplaire de mon travail ou même effectuer des tests afin de montrer mes compétences.
Passionné d'écriture, je développe également divers projets associatifs et créatifs.
Vous pouvez me retrouver sur divers sites d'offres de services tels que Fiver : https://www.fiverr.com/wordconnect
Également diplômé dans le domaine de la vente grâce à un B.T.S action commerciale, j'exerce aujourd'hui, en complément de mon activité de traducteur indépendant, le métier de concepteur cuisines. Je reste bien évidemment ouvert à tout type de poste qui me permettrait de concilier l'ensemble de mes capacités. N'hésitez donc pas à me contacter si vous avez des questions concernant mes recherches, mes motivations ou mon cursus.
Bonne journée à tous,
Mes compétences :
WordPress
Suite Office
Magazines
Journals
Adobe Premier
Adobe Photoshop
Cafes
