-
EMLYON Business School
- Online coordinatrice
ECULLY
2015 - 2016
· Assistance des professeurs et du personnel au nouveau logiciel de l'Ecole et évaluation
de son utilisation pédagogique
· Coordination et échange d'expertise entre les utilisateurs
· Conseils d'utilisation et suggestion des bonnes pratiques à adopter
· Communication au responsable des points forts et des points faibles de notre
plateforme dans le but d'amélioration du système
· Répondre aux demandes des usagers
-
EMLYON Business School
- Assistante pédagogique
ECULLY
2015 - 2015
Logistique des cours et des salles - Suivi des professeurs et intervenants - Saisie des notes - Préparation des cours sur différents supports - Communication avec les étudiants - Réservation des billets de train et d'avion...
-
Marketing Overseas
- Assistante administrative et commerciale
2015 - 2015
Gestion des dossiers clients – Saisie de la TVA – Tâches commerciales – Permanence téléphonique (standard téléphonique de 4 lignes) – Relation clientèle – Secrétariat – Classement et archivage.
-
Collège Stanislas Limousin - Ardentes (36)
- Professeur documentaliste
2012 - 2013
-Gestion du CDI
-Assistance et orientation des élèves dans leurs recherches
-Validation des compétences B2I
-Mise en place d'ateliers Culture
-Choix, acquisition et traitement des documents
-Enrichissement de la base de données PMB
-
ID Formations
- Interprète
2012 - 2014
Interprète en langue arabe pour les immigrés lors des journées de formations civiques organisées à leur encontre
-
Maison de la Jeunesse et de la Culture - La Châtre (36)
- Formatrice en langue arabe
2011 - 2014
Cours de langue arabe aux adultes
-
Orient Traduction
- Gérante
2011 - 2014
Traductrice / Interprète Assermentée auprès du Tribunal de Grande Instance de Châteauroux (36000).
Traduction auprès des entreprises, associations et particuliers :
*Traduction technique
*Travaux universitaires
*Documents techniques
*Documents personnels
*Notices d’emploi
*Articles de presse
*Rapports, Compte-rendu, Courriers, …
INTERPRETARIAT :
*Interprète de liaison
*Possibilité d'accompagnement physique des particuliers qui auront besoin des traductions auprès des organismes.
Cours de langue :
*Cours d'arabe classique pour les adultes et les enfants.
-
Cabinet Frédéric BOUDEAU - Courtage en assurances - Saint-Sernin-du-Plain (71)
- Assistante administrative
2009 - 2009
-Prospection téléphonique auprès des particuliers
-Prise de rendez-vous
-Suivi des clients
-
Gendarmerie Nationale
- Interprète
Paris
2009 - 2014
Interprète en langue anglaise et arabe
-
Cour d'Appel de Dijon
- Interprète
2009 - 2010
Interprète
-
Régime Social des Indépendants - RSI Bourgogne - Autun (71)
- Agent administratif
2008 - 2009
Prospection téléphonique pour lancer des campagnes d'actions de santé, prévention du cancer du sein, prévention bucco-dentaire, ...
-
INSTEP Bourgogne - Franche Comté
- Interprète
2008 - 2009
Interprète auprès des immigrés lors des formations civiques organisées à leur encontre
-
Cabinet KHATTAR
- Documentaliste
2008 - 2008
* Organisation et informatisation d'une bibliothèque privée (Freelance). ;
* Création d'une base de données sur Excel ,
-
Commission Economique et Sociale de l'Asie de l'Ouest (ESCWA) - Section de la Population.
- Stage
2002 - 2002
(Analyse des questionnaires sur la politique démographique des vingt-et-un pays arabes)
-
Ordre des Avocats - Beyrouth - LIBAN
- Bibliothécaire/Documentaliste
1993 - 2008
Responsable de la bibliothèque :
* Gestion de la bibliothèque : organisation ; tri et commande des ouvrages et des périodiques
* Enrichissement du stock documentaire ; catalogage et indexation
*Informatisation de la bibliothèque et création d'une base de données sur le logiciel CDS/ISIS
*Négociation avec les éditeurs locaux et internationaux et gestion des abonnements aux bases de
données étrangères
*Réunions d'information sur les nouvelles bases de données juridiques et initiation à la recherche
*Etablir le budget prévisionnel
-
Centre d'Informatique Juridique - Service de Documentation - Université Libanaise - LIBAN
- Documentaliste
1992 - 1993
-Recherche informatique juridique
-Assistance des avocats et des juristes dans leurs recherches
