Menu

Cristina SIGRIST

VILLENAVE D'ORNON

En résumé

- Professeur de langue (particulier, petit groupe)
- Traduction (CV, texte, dossier technique...) français -Portugais
- Interprète free lance (tourisme, conférence...)

Mes compétences :
Brésil
Français
Interprète
Portugais
Traducteur
Traduction

Entreprises

  • Service d'interprète pour le SESSAD- Bordeaux - Interprète freelance

    maintenant

  • Institut Erasmus ; Association Macunaima , Intermath et cours particuliers - Professeur de Portugais-Brésilien

    2007 - maintenant Professeur de la langue portugaise parlée au Brésil.

  • CERA - Groupe Trèves - Traductrice & Interprète

    2006 - 2007 Equipementier Automobile sur Reims.
    Traduction de documents techniques.
    Création d'un léxique technique (Français-Portugais).

  • Musée Paraense Goeldi - BRESIL - - Assistante de Recherche en Archéologie

    2000 - 2005

  • Menuiserie Lapeyre - Groupe SAINT GOBAIN - - Secrétaire Bilingue de Direction

    1999 - 2000 Filiale Brésilienne à Belem, Manufacture et Exportation de Bois

Formations

Pas de formation renseignée

Annuaire des membres :