-
MISSIONS-CADRES
- Traducteur
ANNEMASSE
2005 - maintenant
Traducteur (anglais - français)
* Informatique : documents de conception et mise en œuvre de réseaux vidéo,
localisation de logiciels, manuels utilisateur et administrateur, catalogues produits.
* Industrie automobile : manuels d'atelier, d'entretien et d'utilisateur ; automobile
(Ford, Opel, General Motors,...), poids lourds (Renault Trucks, Dennis Eagle,
Mitsubishi), engins de chantier (LiuGong).
* Mécanique : sites Internet et catalogues de pièces mécaniques et d'outillage.
* Autres domaines : environnement, énergie, manuels utilisateur d'appareils
professionnels et grand public,...
-
ALCATEL SPACE
- Ingénieur Responsable de Produit
2004 - 2004
Responsable de projet Générateur solaire (satellites scientifiques). Caractéristiques :
24 à 36 mois et 1 à 10 M EUR par affaire, gestion technique, planning et contractuelle.
-
Compaq CustomSystems
- Ingénieur Projet
2000 - 2002
Méthodes et Industrialisation
Mise en place de processus de transfert de source d'approvisionnement. Mise à jour,
rationalisation de la base de données, gestion du stock, refonte des procédures de
création et de gestion du cycle de vie des nouvelles pièces.
-
Compaq CustomSystems
- Responsable ordonnancement
1999 - 1999
Gestion des délais d'approvisionnement et des temps d'intégration des systèmes
informatiques. Interface entre les services achats, logistique et les chefs de projet
clients.
