Menu

Darko KAPETANOVIC

Paris

En résumé

Darko Kapetanovic
187, avenue de Saint Médard
Résidence Bakea
Bâtiment A
Appartement 32
33320 Eysines
Tel :07.69.48.22.61




Madame, Monsieur,

Par cette lettre je pose ma candidature pour un poste éventuellement disponible dans votre société.

Je suis professeur danglais, traducteur, traducteur et interprète assermente auprès de Cour dAppel de Bordeaux et agent daccueil touristique. Jai un Master danglais intitulé professeur de la langue et littérature anglais et diplôme de guide touristique. Je parle, anglais, italien, serbo-croate, bulgare et macédonien et jai aussi de bonnes bases en informatique.

Jai beaucoup dexpérience dans les domaines de lenseignement, du soutien scolaire et de la traduction et linterprétariat. Jai travaillé comme professeur agent vacataire danglais pour lAcadémie de Bordeaux et comme traducteur et interprète pour la Police et la Gendarmerie Nationale, B.I.C, CIAO, MANA et ALIFS. Jai également travaillé et fait des stages comme agent daccueil pour Office de Tourisme de Bordeaux dans les sites historiques Flèche St. Michel, Porte Cailhau, Crypte Archéologique St. Saurin et Amphithéâtre Palais Gallien et jai une bonne connaissance de lhistoire, la culture générale et linformatique.

Je vous prie de maccorder un rendez-vous afin de vous démontrer ma motivation lors dun entretien. Dans lattente dune réponse que jespère favorable, je vous prie dagréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.


Darko Kapetanovic


Mes compétences :
Traduction
Microsoft Office
Apple iOS
Android
Mac OS
Microsoft Windows
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel

Entreprises

  • Gendarmerie Nationale - Interprète bosniaque

    Paris 2018 - 2018
  • interpretersportal.net - Interprète

    2017 - maintenant
  • ALIFS - Traducteur

    2015 - 2015
  • L'Office de Tourisme de Bordeaux - Agen d'accueil

    2014 - 2017
  • Ministère de Justice - Traducteur et interprète

    2009 - 2017 Traducteur et interprète assermenté
    Ministère de Justice, Monténégro
  • B.I.C. - TRADUCTEUR

    2003 - 2010
  • Académie de Bordeaux - AGENT VACATAIRE

    2003 - 2004
  • Education Nationale de Monténégro - Professeur

    1995 - 1995
  • Atelier de traductions - Directeur

    1989 - 1993 Directeur
    Atelier de traduction, Novi Sad, Serbie

Formations

  • Université De Monténégro. Faculté De Lettres (Niksic)

    Niksic 1990 - 1995 Professeu de la langue et literature anglais
  • Chambre De Commerce De Voivoidine, Serbie (Novi Sad)

    Novi Sad 1988 - 1989 Guide touristique

Réseau

Annuaire des membres :