Menu

De Vaublanc CONSTANCE

LYON

En résumé

Je recherche actuellement un poste d'assistante syndic de copropriété à Lyon.
Mobilité : Lyon
Disponibilité: à convenir
Langues: Espagnol : courant (5 mois en Erasmus à Ciudad Real en Espagne)
Anglais : Bon (3 mois à Dublin en Irlande)
Pack office, Logiciels Aramis et Agécop

Entreprises

  • Delastre & Associés - Assistante syndic de copropriété

    2011 - maintenant
  • Uniontrad Company Paris - Traductrice

    2009 - 2009 Traduction de documents juridiques (Statuts, procurations, actes de naissance…), techniques, médicaux, rédactionnels pour de gros clients (Areva, Alstom, Sanef, AGF-Allianz, Estee Lauder, cabinets d’avocats…)
    Relecture et pointage de documents sous-traités, contact avec les traducteurs indépendants
    Accueil des particuliers, prise de commandes
  • Forbidden City Translations Ltd Ireland - Traductrice

    2008 - 2008 Traduction de documents juridiques (actes de naissance, déclarations de réfugiés…)
    Gestion des traductions, relecture, mise en page de documents sous-traités
    Accueil des particuliers et prise de commande

Formations

  • Université Paul Verlaine (Metz)

    Metz 2006 - 2009 MASTER 2 LEOM

    LEOM : Langues Etrangères et Outils Modernes de la Traduction

Réseau

Annuaire des membres :