Menu

Djemaa Amar BOURAS

ALGER CENTRE

En résumé

Mes compétences :
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Office
Microsoft Excel
documentary management
content administration
communications skills
Steel
Procurement
Management of INFORMATION and DOCUMENTATION
Electronic Document Management
Documentaries
Construction site
Civil Engineering

Entreprises

  • Bonatti SPA - Document Controller

    2014 - maintenant * Projet: Separation & Boosting Plant (SBF) Alrar ;
    * Client: PETROFAC/ SONATRACH

    Description du poste :

    * Préparer et appliquer les procédures liées à la gestion de la documentation du projet.
    * Collaborer avec le détenteur de la partie ingénierie du projet (Petrofac) de manière à acquérir la
    documentation technique certifiée valable pour construction et s'assurer de sa conformité en la
    superposant sur les protocoles et normes du projet.
    * Rédaction et formulation des requêtes pour l'acquisition précoce de la documentation en cours
    de validation suivant les priorités de la construction.
    * Impression des documents techniques et des plans, préparation des transmissions et des fichiers
    électroniques de tous les documents destinés à être disséminées à travers chaque département
    d'une part et ceux destinés à atterrir sur chantier d'une autre part.
    * Informer les superviseurs de chaque département des nouvelles parutions via email.
    * Création d'une base de données numérique et d'un archive papier (Copie maitresse) à travers
    une classification méthodique qui englobe de manière spécifique toutes les données techniques
    de façon à y accéder aisément.
    * Préparer le registre des entrées et sorties des documents pour des raisons de traçabilité.
    * Préparation du registre CCDR et suivi des documents engendrés par le constructeur "Bonatti"
    (CMS/ ITP/ QCP/ WPS/ RFI/ SCR/ SCN/ PQR/ TQ) devant faire l'objet d'approbation de la
    part du client (PETROFAC/ SONATRACH).
    * Préparation de l'agenda d'approvisionnement en équipements et fournitures et suivi de
    l'avancement des requêtes d'acquisition.
    * Octroi d'approbation et certification aux superviseurs afin d'amorcer les travaux de construction
    avec la documentation certifié conforme pour réalisation.
    * Mise-à-jour des procédures du département DC afin d'assimiler les nouvelles exigences du
    projet.

    * Assister le staff technique pour toute requête concernant la documentation et de son contenu.
  • BONATTI - Document Controller

    Parma 2014 - maintenant • Préparer et appliquer les procédures liées à la gestion de la documentation du projet.
    • Collaborer avec le détenteur de la partie ingénierie du projet (Petrofac) de manière à acquérir la documentation technique certifiée valable pour construction et s'assurer de sa conformité en la superposant sur les protocoles et normes du projet.
    • Rédaction et formulation des requêtes pour l'acquisition précoce de la documentation en cours de validation suivant les priorités du chantier.
    • Impression des documents techniques et des plans, préparation des transmissions et des fichiers électroniques de tous les documents destinés à être disséminées à travers chaque département d’une part et ceux destinés à atterrir sur chantier d’une autre part.
    • Informer les superviseurs de chaque département des nouvelles parutions et révisions via email.
    • Création d’une base de données numérique et d’un archive papier (Copie maitresse) à travers une classification méthodique qui englobe de manière spécifique toutes les données techniques de chaque discipline de façon à y accéder aisément.
    • Préparer le registre des entrées et sorties des documents pour des raisons de traçabilité.
    • Préparation du registre CCDR et suivi des documents engendrés par le constructeur "Bonatti" (CMS/ ITP/ QCP/ WPS/ RFI/ SCR/ SCN/ PQR/ TQ) devant faire l’objet d’approbation de la part du client (PETROFAC/ SONATRACH).
    • Préparation de l’agenda d’approvisionnement en équipements et fournitures et suivi de l’avancement des requêtes d’acquisition.
    • Octroi d’approbation et certification aux superviseurs afin d’amorcer les travaux de construction avec la documentation certifié conforme pour réalisation.
    • Mise-à-jour des procédures du département DC afin d’assimiler les nouvelles exigences du projet.
    • Assister le staff technique pour toute requête concernant la documentation et de son contenu.
  • BONATTI - Controlleur de documents

    Parma 2014 - maintenant
  • DAEWOO ENGINEERING & CONSTRUCTION - Document Controller

    Seoul 2013 - 2014 * Projet: 1131,1MWCentrale électrique à cycle combiné (Ras-Djinet) ;
    * Client: SONELGAZ

    Description du poste :

    * Maintien et mise-à-jour des procédures de gestion de la documentation du projet (fichier
    électronique et papier) en collaboration avec le responsable du département DCC.
    * Téléchargement et vérification des livrables d'ingénierie (fichiers électroniques) émis par le
    siège social afin de s'assurer de leur conformité avec les normes du projet.
    * Collaborer avec le siège social pour toute requête de modification et d'approvisionnement en
    documentation et fichiers manquants.
    * Impression et préparation de la documentation, transmissions et des fichiers électroniques (CD)
    destinés à être transmis au client.
    * Enregistrement des données descriptifs des documents, des transmissions du courrier (arrivé et
    départ) dans le registre et sauvegarde des fichiers électroniques dans la base de données DCC.

    * Veiller à ce que les plans, la documentation technique et la correspondance (format électronique
    ou papier) soient délivrés aux département concernés.
    * Renseigner le client, et de manière quotidienne, sur les nouvelles acquisitions en matière de
    documentation via email.

    * Gestion des documents entrants en provenance du client (commentés, rejetés ou notifiées) à
    travers les étapes suivantes: numérisation, analyse du contenu, traduction des commentaires
    techniques, sauvegarde des fichiers scannés et envoi instantané au siège social.

    * Procéder à l'archivage des documents sur système par le biais d'une classification
    méthodique afin d'en faciliter l'accès et la récupération des documents.

    * Aviser le staff technique et le département DCC des réclamations et des requêtes émises par
    le client.
    * Assister le staff technique pour toute requête concernant la documentation et de son contenu.
    * Servir d'interface entre les membres du DCC Daewoo et ceux du client SONELGAZ
    (Interprétation/ traduction).
    * Préparation des rapports mensuels et des rapports de meeting (MOM).

    * Correction et mise-à-jour des données de la Master liste documentaire (MDL) en coordination
    avec le contrôleur de document du client afin d'obtenir un taux d'avancement similaire.

    * Participer au recrutement et à la formation des nouvelles recrues sur les procédures DCC.
  • DAEWOO ENGINEERING & CONSTRUCTION - Document Controller

    Seoul 2013 - 2014 - Maintien et mise-à-jour des procédures de gestion de la documentation du projet (fichier électronique et papier) en collaboration avec le responsable du département DCC.
    - Téléchargement et vérification des livrables d'ingénierie (fichiers électroniques) émis par la direction générale afin de s'assurer de leur conformité avec les normes du projet.
    - Collaborer avec la direction générale pour toute requête de modification et d'approvisionnement en documentation et fichiers manquants.
    - Impression et préparation de la documentation technique, des plans, des transmissions et des fichiers électroniques (CD) destinés à être transmis au client en veillant à ce que chaque document soit remis au département concerné.
    - Enregistrement des données descriptifs des documents, des transmissions du courrier (arrivé et départ) dans le registre et sauvegarde des fichiers électroniques dans la base de données DCC.
    - Renseigner le client, et de manière quotidienne, sur les nouvelles acquisitions en matière de documentation via email.
    - Gestion des documents entrants en provenance du client (commentés, rejetés ou notifiées) à travers les étapes suivantes: numérisation, analyse du contenu, traduction des commentaires techniques, sauvegarde des fichiers scannés, enregistrement et envoi instantané à la direction générale sise à Séoul.
    - Procéder à l'archivage des documents sur système par le biais d'une classification méthodique afin d’en faciliter l’accès etla récupération des documents.
    - Aviser le staff technique et le département DCC des réclamations et des requêtes émises par le client.
    - Assister le staff technique pour toute requête concernant la documentation et de son contenu.
    - Servir d'interface entre les membres du DCC Daewoo et ceux du client SONELGAZ (Interprétation/ traduction).
    - Préparation des rapports mensuels et des rapports de meeting (MOM).
    - Correction et mise-à-jour des données de la Master document list (MDL) en coordination avec le contrôleur de document du client afin d'obtenir un taux d’avancement similaire.
    - Participer au recrutement et à la formation des nouvelles recrues sur les procédures DCC.
  • DAEWOO E &C - Document controller

    2013 - 2014
  • Avenir Décoration - Documentaliste

    Gué de Constantine - Alger 2012 - 2013 Description du poste :

    * Conception et application du système de gestion documentaire. ;
    * En charge de la gestion électronique des documents. ;
    * Collecte, analyse, organisation, classification, enregistrement dans le catalogue interne, et la
    diffusion de la documentation à travers chaque département.
    * Mise-à-jour du système de gestion documentaire.
  • Avenir Décoration - Documentaliste

    Gué de Constantine - Alger 2012 - 2013 - Conception et application du système de gestion documentaire.
    - En charge de la gestion électronique des documents.
    - Collecte, analyse, organisation, classification, enregistrement dans le catalogue interne, et la diffusion de la documentation à travers chaque département.
    - Mise-à-jour du système de gestion documentaire.
  • Ministère des Moudjahidines - Archiviste & Documentaliste

    2011 - 2012
    • Collecte, analyse, organisation, classification et distribution de la documentation à chaque
    département par rapport aux besoins formulés.
    • Veiller à l'enregistrement des fichiers électroniques.
    • Création d'une base de données des fonds d’archives.
  • Ministère des Moudjahidines - Archiviste & Documentaliste

    2011 - 2012 Description du poste :

    * Collecte, analyse, organisation, classification et distribution de la documentation à chaque département
    par rapport aux besoins formulés.
    * Veiller à l'enregistrement des fichiers électroniques. ;
    * Création d'une base de données des fonds d'archives.

Formations

  • CCF (Centre Culturel Français) (Alger)

    Alger 2015 - 2015 TCF - Niveau C1
  • Université D'Alger 2 Bouzareah (Alger)

    Alger 2006 - 2010 • Licence en bibliothéconomie et science de l’information

    Projet de fin d’étude: Réalisation d’une bibliothèque électronique Sous GSDL, Cas du « Réchauffement climatique » Ministère de l’environnement.
  • Université D'Alger (Bouzareah Alger)

    Bouzareah Alger 2006 - 2010 Bibliothéconomie et sciences de l'information

    Projet de fin d'étude: Réalisation d'une bibliothèque électronique 14 bis, rue d'el biar
    sous GSDL, Cas du « Réchauffement climatique » Ministère de Ville: Alger.
    l'environnement.
    Etat civil: Célibataire
    * TCF - Test de connaissance du français Nationalité: Algérien
    Niveau: Supérieur [C1] 2015. Mobile:
    Compréhension orale : Niveau``C1'' +213 (0) 673

Réseau