LYON
With French and English dual nationality and the bilingual fluency that goes with a life lived on both sides of the Channel, I offer a range of language services.
A snippet of my work experience: I worked for Social Services (Children’s Housing) while in the UK and for French private housing schemes and day centres since in Lyon. Over the years I have translated and interpreted in a variety of settings both from French into English and English to French.
Franco-anglaise née en Angleterre, j’ai deux langues maternelles renforcées par mon éducation bilingue en France et au Royaume-Uni. Forte de mes études littéraires et de nombreuses interventions d’interprétation et de traduction au fil du temps, en parallèle à une expérience professionnelle dans le domaine du social dans les deux pays, je traduis naturellement des textes dans mes deux langues et interprètes de même dans les deux sens. Ceci permet une grande cohérence entre vos documents et situations sources, et cibles.
Mes compétences :
Bilingual
English
French
Freelance
Translation
