Mèze
Traductrice - Interprète, polonais - français,
Expert près la Cour d'Appel de Bordeaux
A la recherche active de nouvelles missions de traduction - interprétariat et de développement commercial avec la Pologne.
Bilingue franco-polonaise, expérimentée dans le domaine de la traduction et interprétariat Français / Polonais et dans la gestion commerciale, je peux intervenir dans les missions ou en tant que collaboratrice dans vos échanges entre ses deux pays.
Domaines d'intervention :
- Accompagnement et conseils dans échanges commerciaux franco - polonais
- Traduction dans les domaines :économique, juridique, technique, touristique, culturel
- Cours de polonais
Types d’intervention en France et en Pologne
Interprétariat simultané et consécutif
- accompagnement de tous vos contacts professionnels
- salons, conférences, séminaires, réunions, négociation commerciale
- formations, visites techniques, coordination sur les chantiers
- organisation de voyages d’affaires et accompagnement de groupes
Traduction
- documents administratifs, juridiques et commerciaux
- dossiers techniques, cahiers de charges, brochures, catalogues, articles de presse
Cours de polonais individuels et en groupe
Lien vers le site de traduction: http//:www.seniuta-traduction-polonais.com
Mes compétences :
Traduction technique
Traduction assermentée
Traduction juridique
Cours de polonais individuels et en groupe
Accompagnement et conseils dans les échanges comme
Interprétariat simultané et consécutif
Pas de formation renseignée
