Eberlein ANJA

En résumé

Entreprises

• T.C.A. Consulting - Traduction et Conseil - freelance

  2016 - maintenant Traduction - Conseil - Accompagnement
  Expertise Allemagne

• AU CHAT DORMANT meublés de tourisme - Propriétaire et gérante

  2015 - maintenant Studios équipés pour curistes et éco-touristes en plein centre ville de Bourbonne les bains (Haute-Marne) à proximité des thermes et de l'Arboretum. Projet d'un Parc Naturel Régional avec un patrimoine riche et une faune et flore rares.

• BAUER MEDIA REGIE - Media France Service - Directrice de Clientèle International

  2009 - 2014 Représentation sur le marché français des supports presse et digitaux de Bauer Media Group en Allemagne, de TextilWirtschaft, Journal du textile allemand et de fvw, magazine de tourisme allemand.
  
  * Suivi du portefeuille publicitaire print et digital et acquisition de nouveaux clients
  * Coordination à l’International des plans d’actions et projets
  * Interface entre les mandataires étrangers et maison mère anglaise
  * Interface entre la Direction et les différents départements de la société
  * Elaboration d’instruments marketing à l’International print et digital (bannière, e-mailing, etc.)
  * Administration et mise à jour du site web, administrateur du CRM
  * Traduction et adaptation de brochures et annonces publicitaires (allemand/anglais)
  * Suivi des budgets et commissions, relance facturation
  * Contact presse professionnelle
  * Organisation et préparation de réunions internationales et séminaires, évènements RP,
  présence salons professionnels Mission
  * Exploitation des études et analyse de la concurrence
  

• T.p.c. France - Coordination Internationale

  2001 - 2009 Représentation en France des supports allemands de Bauer Media Group, DER SPIEGEL, RMS, TextilWirtschaft, Amex

• G+J / RBA - National Geographic - Assistante personnelle trilingue (allemand/anglais)

  1999 - 2001

• GRUNER + JAHR, PARIS (section du Directoire de G+J Allemagne) - P.A. du Directeur International (International magazines division)

  1994 - 1999

• Prisma Media - Assistante trilingue de l'assistant du PDG et d'un Directeur de Projet

  Gennevilliers 1990 - 1994

• APRA NORM Elektromechanik GmbH, Détachée en France chez son représentant Timelec SARL, Paris. - Assistante commerciale trilingue

  1989 - 1990

• SEYFERT WELLPAPPE GmbH & Co., Allemagne - Assistante trilingue du Chef de Service Achats

  1986 - 1987

Formations

Réseau

• Christelle MINOGGIO

• Christine BIAIS

• Franck BUJALDON

• Frédéric BOISMAL

• Jean P.

• Laure ROUSSEAU

• Nathalie DESHAYES

• Sabine HILMOINE

• Séverine BRANCHU

• Sylvain PROUST