Menu

Eddie-Constantine AGONGLO

COTONOUR

En résumé

Je suis de nationalité béninoise Père de deux enfants, je suis traducteur Interprète fondateur de ED. CONSULTING une entité chargée d'intervenir dans le domaine de l'organisation des conférences, de la communication d'entreprise et de la Traduction et Interprétation. Je suis diplômé de l'Ecole des Traducteurs du Ghana (LEGON UNIVERSITY). J'ai à mon actif déjà 11ans d'expériences dans le domaine de traduction et d'interprétation. Plusieurs missions ont été faites par ma modeste personne dans l'administration publique de mon pays, auprès des institutions régionales et internationales spécialement les Nations Unies.

Entreprises

  • UTL/SPLM - Traducteur

    2011 - maintenant Je suis chargé de traduire tous les documents officiels de ladite société, faciliter la communication en cas de conflit juridique.

  • Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés Bénin - Traducteur Interprète

    2011 - maintenant Je me suis inscrits comme traducteur interprète auprès du HCR Bénin pour faciliter la communication pour les réfugiés qui sont des personnes démunies et les autorités du HCR

  • BENIN PETROLEUM SERVICES - Traducteur Interprète

    2010 - maintenant J'interviens au Conseil d'Administration, à l'Assemblée Générale de Cette Société pour faciliter la communication pour les Actionnaires et Administrateurs et je traduis également tous les documents de la société.

  • Organisation Internationale pour la Migration - Interprète

    2009 - maintenant Je facilite la communication entre les Réfugiés et l'Organisation pour cette institution des Nations Unies sur la migration pour la réinstallation des réfugiés dans les pays développés tels que les Etats Unis, le Canada , et l'Australie. Depuis que cette responsabilité m'est incombée nous avons déjà pris part à plus de 500 programmes de réinstallation.

  • ED. CONSULTING - Traducteur Interprète

    2007 - maintenant Ladite société est une entreprise de gestion de conférences organisation traduction et interprétation créée par ma propre personne aux fins de couvrir mes divers contrats auprès de diverses institutions et sociétés commerciales. Nous avons déjà réalisé plusieurs contrats au Bénin surtout

  • WAKEFIELD INSPECTION SERVICES BENIN - Directeur à la Communication

    2003 - 2003 J'étais chargé de m'occuper de rédiger les rapports d'inspections faites au Port Autonome de Cotonou pour le compte de Wakefield Inspections Services Liverpool dans le domaine du Coton. J'étais également chargé de faciliter la communication entre la Représentation que nous étions ici au Bénin et le siège à Liverpool. Mes rapports effectués sont également envoyés aux sociétés internationales qui sollicitaient notre expertise aux fins de faire une exportation en bonne et due forme.

  • MRS/ CORLAY BENIN S.A - Traducteur Interprète

    2001 - maintenant J'ai pour mission auprès de cette société depuis sa création où elle avait pour dénomination Texaco et ChevronTexaco, Chevron et enfin MRS/ CORLAY S.A de traduire les documents de société et faciliter la communication. J'ai participé à toutes les procédures de changement de raison sociale, j'ai déjà traduit plus de 37.000 pages auprès de cette société.

  • MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES DU BENIN/ PALAIS DE LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE DU BENIN - Traducteur Interprète

    1999 - 2002 J'étais chargé de traduire les documents officiels confiés au Ministère pour certification et ce pendant 2 ans avant d'être envoyé au Palais pour servir auprès de la Présidence de la République toujours dans le même cadre.

Formations

  • UNIVERSITE NATIONALE DU BENIN (Abomey Calavi)

    Abomey Calavi 2001 - 2002 DEUG 1

    N/A

  • SCHOOL OF TRANSLATORS (Accra)

    Accra 1997 - 1999 Diploma in Translation

    Translation - Pass

  • EXTRA MURAL ACADEMY (GHANA) (Accra)

    Accra 1996 - 1997 West African Examination Council

    GOVERNMENT & AFRICAN LITERATURE - Pass

Réseau

Annuaire des membres :