Menu

Junias HOGLONOU

LOME

En résumé

Traducteur/Rédacteur, Junias HOGLONOU est aussi cofondateur de Groupe Xpertiz (www.groupexpertiz.com) et cogérant de Hysope Editions (www.hysopeeditions.com), deux structures ayant en commun l’assistance linguistique. Je vous invite à visiter les sites web susmentionnés et à ne pas hésiter à nous contacter pour vos besoins ou pour toute proposition de partenariat.
God bless you!


Mes compétences :
Traduction
Rédaction
Gestion des ressources humaines
Relecture / corrections

Entreprises

  • Groupe Xpertiz - Directeur

    2014 - maintenant

  • Lingua Xpertiz - Traducteur / Rédacteur

    2013 - 2014 Responsabilités:
    - Coordination des activités du bureau
    - Veiller à la qualité des services offerts (Traduction, Interprétation, Rédaction, Révision, Renforcement des Capacités Linguistiques)
    - Sélection du personnel d'appui

  • Freelance - Traducteur / Rédacteur

    2009 - 2012 En tant que Traducteur Indépendant, j'apporte un appui linguistique à différentes organisations dont:
    - le Centre de Développement des Enfants AD Dzifa-Kpota (Estimation du nombre de documents traduits: 1050 pages)
    - JEN (ONG Humanitaire Japonaise) et bien d'autres encore.

    En tant que Rédacteur, j'ai été sollicité pour la rédaction de certains articles de presse.

  • Unicef Togo - Stagiaire

    2009 - 2009 - Traduction
    - Révision de textes
    - Rédaction (Communiqué de Presse, Rapport d’activité...)
    - Appui à l'organisation d’événements (Ateliers de formation)

Formations

  • Cifad (Centre International De Formation À Distance) (Lome)

    Lome 2011 - 2013 MASTER

    - Management et Organisation
    - Gestion Provisionnelle des Emplois et Compétences
    - Gestion des Conflits
    - Droit du Travail
    - Communication

  • Université De Lomé FLESH (Lome)

    Lome 2004 - 2008 MAITRISE ES-LETTRES (ANGLAIS)

    - Développement des Aptitudes Rédactionnelles
    - Acquisition des Techniques de Traduction
    - Approfondissement des Connaissances liées à la Langue Anglaise (Grammaire, Phonétique, etc)
    - Étude Approfondie de la Question du Genre

Réseau

Annuaire des membres :