Mes compétences :
Localisation de logiciels
HTML
Terminologie
Online marketing
Traduction technique
Entreprises
Edwige Dezoomer
- Traductrice Technique
2014 - maintenant+10 ans d'expérience dans les NTIC.
Combinaisons linguistiques : anglais-français, espagnol-français.
WATSOFT DISTRIBUTION
- Responsable marketing/traduction
Pessac2003 - 2014- Localisation de logiciels.
- Traduction des manuels d'utilisation.
- Traduction des supports marketing.
- Promotion des logiciels auprès du réseau de revendeurs de Watsoft Distribution (création d'e-mailings, mise à jour de sites web, élaboration du catalogue produits, des campagnes de publicité...).
