Elena LE PORT

En résumé

Entreprises

• Prada - Conseillère de vente

  Paris 2012 - maintenant Prada Leather Goods & Accessories

• Prada - Conseillère de vente

  Paris 2011 - 2012 Prada Footwear - Homme / Femme

• LetsBuyIt - Traduction, Marketing

  2011 - 2011 Stage professionnel de 4 mois au sein du Service Marketing :
  • Traduction du site letsbuyit.fr et de supports vers le russe;
  • Gestion éditoriale (Commerce et Marketing), conception de différents supports pour le site letsbuyit.ru;
  • Gestion des programmes d'affiliation et interface avec les partenaires

• TELELANGUE - Traduction, Création de contenus e-learning

  Ivry-sur-Seine 2011 - 2011 Stage professionnel de 4 mois au sein du Service Pédagogique :
  • Relecture et traduction de l'interface du site telelangue.com et de modules e-learning (du français et de l'anglais vers le russe);
  • L’établissement de glossaires de traduction;
  • Élaboration de contenus e-learning (russe langue étrangère)

Formations

• L'Ecole Multimédia

  Paris 2018 - maintenant Gestion de projet digital :
  Pilotage et conception des dispositifs numériques
  Conception de stratégie marketing et définition de la charte éditoriale
  Management et coordination d'équipe

• Université François Rabelais De Tours (Tours)

  Tours 2008 - 2012 Master Professionnel FLE/S
  
  Mention Sociolinguistique et Didactique des Langues: appropriation, diversité, insertion

• Université D'Etat De Magnitogorsk (Magnitogorsk)

  Magnitogorsk 2003 - 2008 Master Professionnel, Traduction et Interprétariat
  
  Faculté de Linguistique et de Traduction/Interprétariat

Réseau

• Clemence ODOUX

• Daniel-Manuel HARTZ GARCIA

• Dona MC DONALD

• Frederic PETIT

• Marie COURTOIS

• Valérie BOZZ

• Vincent LE PORT

• Yann CASANOVA