Business Developer trilingue (français, anglais,espagnol)
Mes compétences :
International
Commerce
Interprétariat
Traduction juridique
Traduction technique
Formation professionnelle
Entreprises
NOZ
- Business Developer-Secteur Norvège
Saint-Berthevin2015 - maintenant-Gérer intégralement certains dossiers avec des fournisseurs européens récurrents dans un souci de plus grande réactivité
-Constituer et présenter au Chef de Marché un dossier complet reprenant l'ensemble des informations relatives aux produits détectés en vue de l'aider dans sa prise de décision
-Assurer le suivi de l'évolution du dossier
-Créer et actualiser les fiches fournisseurs afin de développer le portefeuille de fournisseurs européens
-Rendre visite aux fournisseurs européens afin de suivre leur activité commerciale et engager une démarche de fidélisation
-Participer à des salons professionnels à l'international afin de présenter physiquement l'entreprise et détecter d'éventuelles opportunités auprès des fournisseurs présents sur le salon
-Négocier avec les fournisseurs comptes clés des conditions optimales d'achat
-Résoudre d'éventuels litiges avec les fournisseurs en coordination avec les différents services de l'entreprise
Magneti Marelli
- Formatrice Anglais Business
Nanterre Cedex2014 - 2014-Préparation et délivrance de cours d'anglais business
-Interprétation d'audits
-Traduction technique
Magneti Marelli
- Assistante SAV trilingue
Nanterre Cedex2012 - 2013-Contacter les points de vente européens (France, Pays-Bas, Espagne, Royaume-Uni, Belgique) à la suite de défauts sur le produit.
- Enregistrer les interventions et les analyses dans la base de données des produits
- Réaliser le traitement de tous les dossiers européens
- Assurer la documentation (factures proforma...3) des pièces de remplacement vers les points de vente
- Assurer le retour vers les points de vente, des éléments appartenant au client
- Reporter les informations majeures sur les défauts observés en clientèle
- Réaliser le suivi des retours de pièces défectueuses.
- Maintenir un lien de partenariat avec le réseau « Après-Vente Client »
SBI Internacional
- Assistante trilingue
2011 - 2011
-Création et gestion des dossiers de dépot de marques en Europe, auprès de l'OHMI (Office de l'Harmonisation dans le Marché Intérieur)
-Négociation avec les parties adverses afin d'éviter les conflits de marques(en anglais , français et espagnol)
-Négociation avec le client afin d'éviter les oppositions au dépôt de marque ;
-Elaboration d'accords bilingues
OMC Abogados & Consultores
- Négociatrice
2010 - 2010-Négociation de contrats commerciaux (sous-traitance, distribution , cession de droits,vente…)
-Défense juridique des entreprises (droits de propriété industrielle, concurrence déloyale) : Rédaction d’oppositions, contestations, injonctions, dépôt de marques
-Rédaction de contrats
-Traduction juridique