Menu

Emilie HUMBERT

VILLENEUVE SUR LOT

En résumé

Traduction en italien, commerce ou enseignante, j'ai plusieurs casquettes... Avec un Cv assez atypique ( issue d'une formation d'enseignante d'italien), j'ai une expérience dans le domaine de l'enseignement de la langue italienne (cours particuliers, cours en classe dans le milieu associatif, classes scolaires au lycée...) ainsi qu'une expérience commerciale/ assistanat commercial dans l'export . Je parle couramment ITALIEN, ANGLAIS et ESPAGNOL et effectue également des traductions tout domaine confondu en langue italienne (Thème / Version )

Mes compétences :
Commerce international
Traduction
Enseignement

Entreprises

  • Techmat - Assistante de direction

    2016 - maintenant

  • Codimatra - Assistante relation client

    BON-ENCONTRE 2015 - 2016 Mission CDD 6 mois

    Standard téléphonique, accueil et ADV (retour contreparties, gestion garanties et
    non conformes, gestion commandes, facturation) pour des pièces d’occasion de
    machines de travaux publics (Casse de machines de TP)

  • lycée Sainte Catherine Villeneuve Sur Lot - Enseignante d'italien

    2015 - 2015 Remplacement / vacation de l'enseignant d'italien,
    Elaboration des cours et des contrôles de connaissances des connaissances des élèves, pour des classes de seconde, première et terminale, d'effectif d'environ 30 élèves par classe.

  • GL Events - Assistante communication

    Brignais 2014 - 2015 Assistante Communication, GL Events Casseneuil
    - Hotline téléphonique et mails des exposants français et internationaux
    aux Salons MDD Expo et Industrie
    - Ecriture et envoi de mailings

    Mission intérimaire

  • NARBONNE ACCESSOIRES - Assistante Export

    Narbonne 2010 - 2014 Assistante Export ITALIE B to B, Narbonne Accessoires,
    11100 Narbonne (accessoires véhicules de loisirs)
    - Etude commerciale et technique de la demande client
    (Prospection, vente, disponibilité des produits, coût, délai de
    fabrication, commande achat…)
    - Prise en charge des conditions de réalisation (délais de livraison,
    mode de conditionnement, calcul coût de transport, négociation
    grilles transport…)
    - Suivi comptable (relance paiements, saisie Ri.Ba – système de
    prélèvement bancaire italien -, suivi balance…)
    - Suivi clientèle et définition de solutions (livraison, garantie,
    gestion du SAV)
    - Travail permanent de traduction en italien et anglais
    (interprétariat, documents, offres commerciales, catalogue...)
    - Organisation et participation aux salons internationaux
    (envoi marchandise, création des stands avec les prestataires, gestion
    des participants, rendez-vous commerciaux…)

  • Télécontact - Téléactrice

    2009 - 2010 Téléactrice particulier par téléphone pour les produits des éditions Atlas.

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :