-
Dentons
- Business Development Advisor - Europe
PARIS
2012 - maintenant
-
Consultant
- Communications/marketing, rédaction anglais, formation anglais juridique
2012 - 2012
-
Gadens Lawyers, Sydney, Australie
- Avocate senior, division Finance d’Entreprise
2010 - 2011
- représentation de clients dans des transactions de finance d’entreprise et de financement de projets, incluant des banques australiennes majeures et des entreprises internationales,
- rédaction et négociation de contrats,
- rédaction de lettres de conseil, négociations lors de téléconférences internationales et lors de réunions en face-à-face.
-
Cambridge Training Institute, Paris et Groupe BTL, Paris
- Professeur d’anglais (anglais en tant que langue étrangère)
2009 - 2010
- enseignement de l’anglais général et juridique à des adultes de différentes nationalités et de tous niveaux, dans des classes de taille différente,
- conseil et aide aux élèves lors de traduction de contrats et présentations du français vers l’anglais,
- animation d’un atelier de conduite de négociations financières en anglais pour l’Autorité des marchés financiers (« AMF ») (création et animation de l’atelier dans son ensemble).
-
CMS Cameron McKenna, Londres (cabinet d’avocats)
- Avocate senior, division Banques et Finance Internationales
2008 - 2009
- représentation de clients dans des transactions de financement de projets internationaux incluant des banques (Calyon West, RBS, Lloyds TSB, Ferrovial, HSH Nordbank), des entreprises (BAA) et des organisations gouvernementales (Royaume-Uni),
- management de projets : coordination et correspondance avec des avocats, des banques et des directeurs / managers d’entreprise au Royaume-Uni et dans des bureaux internationaux pour conclure avec succès de nombreux projets et transactions financières,
- négociation de contrats de financement lors de téléconférences internationales et de réunions en face-à-face au Royaume-Uni et en Europe de l’est,
- rédaction de lettres de conseil et de contrats de financement,
- réponses à des appels d’offres juridiques (recherche d’informations et rédaction des réponses),
- enseignement en interne du droit financier à des avocats.
-
Berwin Leighton Paisner, Londres (cabinet d’avocats)
- Avocate senior, division Financement de Projets Internationaux
2005 - 2009
- éditeur et co-auteur du bulletin mensuel « Renewables Bulletin » distribué aux clients de BLP (contenant des articles sur les nouvelles avancées dans le domaine des énergies renouvelables). Le travail incluait des phases de recherche, de contact avec des associations européennes sur l’énergie, de rédaction d’articles, de coordination d’équipes, d’édition et de publication,
- représentation de clients dans des transactions de financement de projets internationaux incluant des banques (Barclays Bank, EBRD), des entreprises (GDF SUEZ, Veolia Eau, Hitachi Europe) et des organisations gouvernementales (Royaume-Uni et Slovaquie),
- management de projets : coordination et correspondance avec des avocats, des banques et des directeurs / managers d’entreprise au Royaume-Uni et dans des bureaux internationaux pour conclure avec succès de nombreux projets et transactions financières,
- négociation de contrats de financement lors de téléconférences internationales et de réunions en face-à-face au Royaume-Uni et en Europe de l’est,
- rédaction de lettres de conseil et de contrats de financement,
- réponses à des appels d’offres juridiques (recherche d’informations et rédaction des réponses),
- détachement de 6 mois chez Barclays Bank pour apporter une aide sur des problèmes commerciaux et juridiques à l’équipe de financement de projets,
- enseignement en interne du droit financier à des avocats.
-
Gadens Lawyers, Sydney, Australie
- Avocate, division Droit des Sociétés
2003 - 2005
- gestion de transactions incluant la représentation, le conseil et la coordination de clients (transactions de fusion, opérations sur sociétés cotées, introductions),
- rédaction de lettres de conseil dans de nombreux domaines comme la réglementation sur les investissements étrangers, l’établissement d’entreprises en Australie et le commerce international (incluant des clients prestigieux comme UPS),
- création et gestion d’une équipe Réglementation des Services Financiers, conseillant les clients sur les nouvelles lois australiennes de régulation du secteur de la finance,
- rédaction de supports de formation et enseignement en interne du droit des sociétés à des avocats.
-
Australian Securities and Investments Commission, Sydney, Australie
- Avocate / Enquêtrice
2003 - 2003
-
Ernst & Young, Sydney
- Avocate, division Droit Fiscal - Clients Privés
2002 - 2003
-
LexisNexis, Sydney, Australie
- Éditrice juridique
1998 - 2002
- recherches juridiques et correction d’épreuves (analyses juridiques, jugements et changements de législation) pour s’assurer de l’exactitude des textes et de leur conformité vis-à-vis d’un référentiel interne « Style Guide »,
- édition de textes légaux incluant l’utilisation de SGML,
- en tant que chef d’équipe de publication, gestion d’équipe et coordination d’éditeurs seniors pour s’assurer du respect des échéances de publication strictes,
- formation des employés en interne,
- assistance sur le développement des publications et marketing des publications.
