Emmanuel VERDEAUX

En résumé

Entreprises

• TV Rennes / Rennes cité média - Stagiaire journaliste reporter d'images

  maintenant

• Association ACFA - Traducteur

  2008 - maintenant Pour le compte de l'association, j'ai assuré la traduction, de la langue espagnole vers le français, de deux romans, ainsi que de pièces de théâtre. Les deux romans traduits ont ainsi pu être édités en France.
  
  Je suis à la disposition de toutes personnes souhaitant commanditer de tels travaux de traduction.

• Ouest France - Correspondant local de presse

  Rennes 2008 - maintenant Attaché à la couverture de deux communes, je suis chargé de l'écriture des reportages sur la vie locale, à Montertelot et Ploërmel.
  
  Concernant cette deuxième commune, elle abrite la rédaction de couverture de la zone de diffusion. Cela me permets ainsi de travailler en relation étroite avec les journalistes titulaires en poste, et de me voir confier, compte tenu de mon expérience déjà conséquente dans la profession, des articles de fond, d'initiative.

• TV Rennes - Rennes cité média - Stagiaire journaliste reporter d'images

  2006 - 2006 Télévision locale (une des premières en France), TV Rennes couvre en images l'actualité de Rennes et son agglomération. Des informations (J.T.) chaque jour, et de nombreux magazines (culturels, économiques, sportifs, gastronomiques...) sont également réalisés et diffusés sur la chaîne.
  
  Dans cette entreprise, et dans le cadre d'un stage de journaliste reporter d'images (stage attaché à une formation professionnelle continue engagée à l'ESRA, Ecole supérieure de réalisation audiovisuelle, à Rennes), je réalise moi aussi des sujets pour ces magazines. Je collabore ensuite avec un réalisateur/une réalisatrice pour le montage de ce sujet. Je participe également régulièrement à la réalisation d'émissions en plateaux avec installation et désinstallation de ces plateaux, et le cadrage lors de ces directs ou enregistrements.

• Publihebdos - Journaliste rédacteur

  Rennes 2000 - maintenant Société fille du groupe Ouest-France - Sipa, Publihebdos regroupe une quarantaine de titres hebdomadaires d'informations locales.
  
  J'ai pu, au cours de la période donnée, travailler dans quatre de ces titres (Le journal des Sables - Sables d'Olonne ; L'hebdo de Sèvre et Maine - Clisson ; Les nouvelles du Pays d'Auray, appelé ensuite Le pays d'Auray - Auray ; Le ploërmelais - Ploërmel).
  
  Ma mission : en qualité de journaliste rédacteur, écrire des articles sur la vie locale, touchant tous les domaines (aspect local oblige). Mais au sein de telles structures de proximité, j'avais aussi pour mission de déterminer avec mes collaborateurs du contenu de chaque édition. Je devais également gérer un réseau de correspondants de presse, faire du travail de secrétariat d'édition (relecture, correction, appelé en "bon français" dans la profession du rewriting) et mettre le journal en page avant édition.
  
  Les réalisations sont dans ce cadre nombreuses. Une est à signalere (à mon sens) : la création d'une rubrique d'été (en dernière page) qui a fait l'objet de nombreux échos favorables, tant de la part de la direction que du lectorat.

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

• Barbara PHILIP

• Caroline BOULAIRE

• Catherine RADENAC

• Matthieu UGUEN

• Michel REVERTE

• Muriel JABY

• Pascale TISSERAUD

• Vincent SIMONIN

• Virginie FAIVET